测试一下你的XXX: 看到这个新闻, 你首先想到什么?[;)][;)]

husonghu · 发表于 2007-10-18 03:42:40

husonghu · 发表于 2007-10-18 03:46:20

还有, 这三个打XXX的地方, 用什么词(三字的)填上比较好?

国 · 发表于 2007-10-18 10:01:47

假新闻

牛比无比 · 发表于 2007-10-18 11:08:40

又有人在YY了！

色盲 · 发表于 2007-10-18 16:00:04

不合逻辑，语句不通，且前言不搭后语，关键处语焉不详，几乎无从理清主线主旨。另外，题目里说455名内鬼，正文却说国防部只针对了自己的“上百”雇员制定国家安全函，显然矛盾啊。

我猜测这个新闻是“硬译”的产物

。题目的原意估计是，五角大楼的455名雇员沦为监控对象，正文大意是说国防部针对自己的雇员出了一个文件，规定特工不需经法院同意就可以对这些雇员进行调查。但是国防部雇员人数（上百）和题目所提不符，让人不由觉得还有别的解释。也许是说文件针对国防部“数百”而不是“上百”员工？

×××是不是指逻辑性啊？

难道是指想象力？

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

色盲 · 发表于 2007-10-18 16:08:57

哈，搜到原文了：

Nation

'Security Letters' Aimed at Pentagon Workers

by Dina Temple-Raston and Andrea Seabrook

All Things Considered, October 14, 2007 · According to the ACLU, since 2002, the Pentagon and FBI have issued 455 "national security letters" aimed at people who were employed by the Defense Department, but suspected of links to terrorism. The letters allow the data to be collected without a court order.www.ddhw.com

www.ddhw.com

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

开开心心 · 发表于 2007-10-18 17:38:12

又是用什么辞霸软件翻择出来吗？总编辑死到那里去，荒唐混帐新闻一则

husonghu · 发表于 2007-10-18 17:55:35

不完全是假新闻, 是中间出错了

husonghu · 发表于 2007-10-18 18:17:15

The 455 letters were issued to investigate potential terror threats posed by people directly connected to the Defense Department, including civilian employees, contractors, active duty troops, reservists and their families......

清楚地表明了这455人包括了与国防部有关的平民雇佣者, 合同工, 现役军人, 预备役人员, 及其他们的家属. (是指全国上下与军方有关的人, 并不是(或都是)在五角大楼内的人)

注意: contractors不仅仅指中文意义的"合同工", 还指与国防部有关的承包商和承包企业下的雇员, 比如"雷神" 公司(Ratheon, 导弹制造商)的员工都是.

中文版新闻里最滑稽的是说"455名五角大楼工作人员". 整个新闻的主旨也完全变了, 似乎美国已"草木皆内鬼"了. 其实原文主要是指责国防部越权(越FBI的权)侵犯公民的隐私和自由.

XXX我想用"逻辑性", "想象力", "敏感度"都可. 色盲MM

五角大楼工作人员总数大约24000, 如果455是内鬼, 那就是差不多2%, 在军方的指挥中枢内啊, 可怕呀! 那全美还不会多达10%是内鬼了? 早就被拉灯统治了www.ddhw.com

本贴由[husonghu]最后编辑于：2007-10-18 11:50:33

xyh · 发表于 2007-10-18 23:59:33

另外，455 letters，不是455人

开开心心 · 发表于 2007-10-19 00:18:44

看来husonghu兄的"逻辑性", "想象力", "敏感度"都

不说啦

husonghu · 发表于 2007-10-19 04:48:24

在脑坛朋友灵气的熏陶下, 有点长进. 我这是真心话

开开心心 · 发表于 2007-10-19 13:35:43

来回答一下我那荒唐混帐帖子，答案会有2个，在乎是混帐管理或精明管理啦

本贴由[开开心心]最后编辑于：2007-10-19 7:26:28

husonghu · 发表于 2007-10-19 19:49:22

你的帖子想了, 好象难有完美的方案. 人的觉悟不高, 总有空子可钻

色盲 · 发表于 2007-10-19 20:31:04

精明管理的办法：

假定工人是发明了高超技术，以快捷方法把烟头从砖缝角落等捡起或扫起的。那么，按照烟头的数目发奖金，同时奖赏这个技术或方法的发明者。但是以后降低对捡烟头的奖励，因为这件工作不再象以前那样困难，可以在上班时间内轻松完成。同时加强对本职工作完成质量的核查。

混帐管理的办法：

首先划分责任田

，然后各人先打扫自己的责任田，然后易地而作，就是互换责任田捡烟头

。按照捡起的烟头的多少给捡到的人发奖金，但是所发奖金的50％由责任田的承包人支付

。

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

开开心心 · 发表于 2007-10-19 21:20:11

超荒唐的精明管理办法，跟帖也跟错帖子

色盲 · 发表于 2007-10-19 22:19:53

荒唐混帐事嘛，当然用荒唐办法治理

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

色盲 · 发表于 2007-10-22 13:57:14

开心不要吊人胃口啦，赶紧说怎么捡烟头啊

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

测试一下你的XXX: 看到这个新闻, 你首先想到什么?[;)][;)]

还有, 这三个打XXX的地方, 用什么词(三字的)填上比较好?[;)][;)]

回复：测试一下你的XXX: 看到这个新闻, 你首先想到什么?[;)][;)]

又有人在YY了！

逻辑混乱，漏洞百出啊[:O]

哈哈，搜到原文了[:-K][:))]（图）

'Security Letters' Aimed at Pentagon Workers

又是用什么辞霸软件翻择出来吗？总编辑死到那里去，荒唐混帐新闻一则[:-K]

不完全是假新闻, 是中间出错了[:-D][:-D]

色盲M就是厉害[:-Q] 我看到时第一反应是"哪里出错了". 我找到的一段原文是:

另外，455 letters，不是455人

[:-K]看来husonghu兄的"逻辑性", "想象力", "敏感度"都[:-K]不说啦[:-M]

在脑坛朋友灵气的熏陶下, 有点长进. 我这是真心话[:-K][:-K]

[:-K]来回答一下我那荒唐混帐帖子，答案会有2个，在乎是混帐管理或精明管理啦[:-T]

你的帖子想了, 好象难有完美的方案. 人的觉悟不高, 总有空子可钻[:-D][:-D]

混帐管理vs精明管理[;)]

超荒唐的精明管理办法，跟帖也跟错帖子[:-K]

你让跟的这里呀[:-K][:-M][:-D][:))]

开心不要吊人胃口啦，赶紧说怎么捡烟头啊[:-D][:-D]