【音乐欣赏】"Stay With Me Till The Morning" and More

红珊瑚

红珊瑚 (2015/06/14 22:06): Stay With Me Till The Morning and More 摄影：珊瑚Stay with me till the morning 陪我到天明 Dawn breaks above the neon lights 霓虹灯的光芒被黎明打破 Soon the day dissolves the night 夜色在白昼下渐渐隐没 Warm the sheets caress 阳光令床单温暖柔和 my emptiness as you leave 安抚着你离开后留给我的寂寞 Lying here in

【音乐欣赏】"Stay With Me Till The Morning" and More

Stay With Me Till The Morning and More 摄影：珊瑚 Stay with me till the morning 陪我到天明 Dawn breaks above the neon lights 霓虹灯的光芒被黎明打破 Soon the day dissolves the night 夜色在白昼下渐渐隐没 Warm the sheets caress 阳光令床单温暖柔和 my emptiness as you leave 安抚着你离开后留给我的寂寞 Lying here in the afterglow 晚霞中我在这里静静躺卧 Tears in spite of all I know 泪水从脸上悄悄滑落 Cried of foolish sin 愚蠢的过错让我自食其果 I can't give in 但我无法退缩 Can't you see 你难道看不出 Though you want to stay 虽然你想留下 You're gone before the day 天亮前依然离开了我 I never say those words 我想说却无法开口 How could I 我怎么能说 Stay with me till the morning 天明前请一直陪着我 I've walked the streets alone before 我曾在街头独自飘泊 Safe I'm locked behind my door 锁上门才感到安全属于我 Strong in my belief 我曾坚信 No joy or grief touches me 不会再有悲伤和欢乐 But when you close your eyes 而当你的双眼闭合 It's then I realize 我才蓦然明白 There's nothing left to prove 从前所想证明不了什么 So darling 所以亲爱的 Stay with me till the morning 天明前请一直陪着我 when you close your eyes 而当你的双眼闭合 It's then I realize 于是我蓦然明白 There"s nothing left to prove 从前所想证明不了什么 So darling 所以亲爱的 Stay with me till the morning 天明前请一直陪着我 这是一首荡气回肠、让人沉醉不已的歌曲。您可知道为什么这支乐曲会那样地优美吗？原来她的旋律来自莫扎特单簧管协奏曲的柔板乐章。 这首协奏曲是莫扎特去世前2个月写的，这是一段让人类的语言失却光华的超绝尘世之作。每个音都写出来了生命力，曲中留下的是身后渐渐散去的风与尘，让人莫名神伤，黯然落泪。。。 （歌词和译文来自网络） 珊瑚制贴 June 2015

红珊瑚

感谢红叶的贴播https://www.zzwav.com/thread-165172-1-1.html
让我有了想做这个贴子的冲动。

yuanyuan88

珊珊的摄影漂亮。

很熟悉的曲子，现在很多人不喜欢古典音乐，然而我最佩服古典大师，真正的音乐大师，古典音乐有很多的音乐营养。

片片红叶

谢谢珊瑚再次分享这首脍炙人口的歌曲, 加上中文翻译, 让歌曲更加情深意长, 感染人心!

莫扎特的版本比歌曲少了些抒情, 听起来寂静, 安详, 舒缓...珊瑚mm的摄影也好美~, 新周快乐!:)

大清太平

珊瑚MM的文笔轻快优美呀，读起来直入心田！
好美的莫扎特音乐，虽然俺更喜欢莫扎特原版的柔和优美以及少许凄美，但是歌唱版也具有有打动人心的故事性。感谢分享好音乐！

红珊瑚

yuanyuan88 发表于 2015-6-15 21:20
珊珊的摄影漂亮。

很熟悉的曲子，现在很多人不喜欢古典音乐，然而我最佩服古典大师，真正的音乐大师，古典 ...

谢谢园园喜欢，俺的片子只要有你看得上的，尽管拿去用。不管用得上用不上，先把我ID加你的list上去吧，壮大一下声势：）
让园园辛苦了，刚发现我忘了加题图，真是不好意思，有一阵子不发帖就又忘了。
祝园园新的一周快乐

红珊瑚

片片红叶 发表于 2015-6-16 10:23
谢谢珊瑚再次分享这首脍炙人口的歌曲, 加上中文翻译, 让歌曲更加情深意长, 感染人心!

莫扎特的版本比歌曲 ...

谢谢红叶好姐妹提供的歌曲连接，真的好喜欢这首歌，听了一遍又一遍。
我还在网上又找了些不同版本的演唱，但都不满意，只喜欢Dana Winner的版本，就她一个了:）
祝红叶夏安

红珊瑚

大清太平 发表于 2015-6-16 11:16
珊瑚MM的文笔轻快优美呀，读起来直入心田！
好美的莫扎特音乐，虽然俺更喜欢莫扎特原版的柔和优美以及少许 ...

谢谢大清班班鼓励：）
这曲的确不同于大部分的莫扎特乐曲，看到的是另一个莫扎特，那种深沉和凄美令人心碎。
祝清班新周快乐

husonghu

非常优美，荡气回肠．好像用中译文唱出来也会效果很好．

开开心心

珊瑚MM译文好有feel，我非常喜欢

摄影真的美

选曲也很动听，谢谢分享

红珊瑚

husonghu 发表于 2015-6-16 14:40
非常优美，荡气回肠．好像用中译文唱出来也会效果很好．

谢谢hu班鼓励
这歌有莫扎特撑着怎么唱都会好听的：）
只是还没有找到唱中文的，只有等俺们珍珠湾的园园唱了 : )

红珊瑚

开开心心 发表于 2015-6-17 03:59
珊瑚MM译文好有feel，我非常喜欢

摄影真的美

谢谢开心兄的喜欢和鼓励 : )
但是中文不是我译的，尽管我做过一些小的修改，但主要是来自网络，我现在已经在帖子的最底下做了说明。
谢谢，祝好