步行旧金山之三 (San Francisco Streets and Gardens)（图）

三公子

上班带了相机，下班时就沿路乱拍一通。（这个系列暂时终结。）
 

Looing towards the Bay from the intersection of California and Grant

Bank of America Building, still the tallest thing in town

Admiring old time decoration above, not those modern monsters

Saw a Picasso piece, my lord!

A fashion store, hope you can afford it

A joint that peddles Chinese Glass Art

Contemporary Jewish Museum

Stunning architecture, "look at me!"

MOMA (Museum of Modern Art), the short brick building with the round roof

Marriot Hotel --  "Can you say Five Star?

Autumn Flowers and Bird

Look, urban prairie!

"Spare some changes, will you? Oh, OK, peanuts will do."

Modern vs. Old

Hills to the West (where the ocean is)

Merry-Go-Round, anyone? Giddy up, horsie!

Putting up yet another advertisement

Each tower can only be assigned one color.  Who said that?

"Hey, you, watch out!"

Exhale ... slow and nice ... if you will

"This is my spot! I ... I ... I take it all."

"Are you talking to me? I'm taking a splash here ..."

Smile ... brightly ... can you?

"Hey, you two, come back!!"

Don't think the tall one needs any decoration.  Oh, well, flowers are everywhere.

"That Dim Sum was good, uh? Now let's take a nap here."

"Stay on your side. Stop! don't you dare to cross that line!"

"I think I can catch that bird..."

Say "Cheese!"

Stop that worm from harrassing the grand beauty!

Sleeping Beauty, the sun is in my eyes (how many do you have?)

"Well, good afternoon to you, too, Sir!"

 

 

  本贴由[三公子]最后编辑于：2008-9-23 0:46:34  

---

 

大猫日记

  great pictures

---

三公子

  Thank you, Sir Big Cat.

---

 

大清太平

看到pine那条街了，中文翻译为板街，比较有趣 好像在Moscone 会议中心west wing 不远哈，marriot 在附近。 第1张有bay bridg？，然后向东走过去 很惬意的散步   ---

三公子

Really?  I guess I also have the disease that "grass is greener on the other side of the fence."   Chinatown 街名的翻译有些玄乎，Pine Street 译成“板街”音义俱全（广东话发音）。可是，Grant Avenue 又译成“都板街”就让我觉得外行了。   你很熟悉这地盘啊？Bay Bridge 东半部在翻修，届时会成一景。       本贴由[三公子]最后编辑于：2008-9-24 13:59:12   ---

raindrops

喜欢这些小情小景 配词很逗，像黑社会抢地盘的   --- 0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" /> 俺的玉玺，关公所赠 好看不？

三公子

The day was so gorgeous that all the creatures, mafia, triads, babies, birds, flowers, you name it, were out roaming the streets, oblivious of my candid camera.   ---

大清太平

旧金山是全美城市中，我去得最勤快的地方 bay bridge东段新景，期待中   ---

raindrops

  三GG不是缺乏柔情，而是我们缺乏发现三GG柔情的心

---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

俺的玉玺，关公所赠

好看不？

游乐嬉子

这些风格迥异的PP看了觉得新鲜。 喜欢！     ---

raindrops

  再看一遍，充满生活情趣

---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

俺的玉玺，关公所赠

好看不？

反冰河

多谢公子礼物

三公子

有时是该换换口味。   ---

三公子

But I don't have my camera a lot; nor do I act like a tourist.  If you see someone flying down the streets, that would be me, escaping the traps of dream-walking tourists.     ---

三公子

to join the underground world.  I can show you the gate of their marvelous gun house.   ---

mickmouse

Is there someone can tell me?

三公子

---

mickmouse

what's wrong?

三公子

Let's hope some net expert on board can lend you a hand, for it appears normal at my end.       本贴由[三公子]最后编辑于：2008-9-26 0:38:58   ---