《Time To Say Goodbye 》

行者 · 发表于 2006-12-24 16:42:29

行者很喜欢的一首歌

《Time To Say Goodbye 》

由英国音乐剧第一女高音Sarah Brightman

与意大利盲歌手Andrea Bocelli 合唱

值此辞旧迎新时刻，奉献给大家

让我们在歌声里告别2006，共同迎来新年的曙光~

本贴由[行者]最后编辑于：2006-12-24 13:37:37

---

行者 · 发表于 2006-12-24 17:47:34

俺也是，终于见到阳光了，你好吗？同学们都好吧，可惜都不在。

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 18:35:59

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

大清太平 · 发表于 2006-12-24 18:56:54

斑竹，轰炸屯兄的炸弹威力不够哈，让他下巴还好好地没掉

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 18:59:05

真是看热闹的不怕事儿大！

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:02:21

连环雷不响

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 19:07:29

啥时候是你大清生日，咱派俩导弹过去。

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:12:25

来颗A-bomb也不趴下

---

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:15:23

"他" 是屯兄，不是俺哈，俺和斑竹最亲，不能下俺的手

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 19:28:57

我作证，斑竹可没说要下你的手，是要炸你个底儿掉。

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:40:00

原计划是在您得意洋洋地看着小石子的尾巴时，忽然发现自己也长了

---

行者 · 发表于 2006-12-24 19:43:30

向阳、大清圣诞快乐！见到同志们别提有多高兴了，[:((][:((][:((]

---

行者 · 发表于 2006-12-24 19:47:02

的原因，今天就很好。

---

行者 · 发表于 2006-12-24 19:48:17

的原因，今天就很好。

---

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:49:10

欢迎掉队的同学回来，哈哈

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 19:49:11

啊，还有这样的计划，是谁的阳谋？

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:50:11

应该是server 有问题吧

---

行者 · 发表于 2006-12-24 19:50:42

谢谢大清的茅台，金好喝！

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 19:51:30

盼星星，盼月亮。就像盼着深山里出现共产党。

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

行者 · 发表于 2006-12-24 19:51:39

俺是闻着酒香找回来滴~

---

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:51:44

动大刑吧，打死俺吧，俺不说！

---

行者 · 发表于 2006-12-24 19:54:20

---

大清太平 · 发表于 2006-12-24 19:54:39

瞧你四毒俱全

---

行者 · 发表于 2006-12-24 19:58:29

大清他们来之前，俺刚巧有事，没打招呼就没影了，见谅啊~

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 20:04:35

来个美人计如何？

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

大清太平 · 发表于 2006-12-24 20:13:48

这个嘛........可以商量

。秀坛美女如云，您不怕她们揍？

---

向阳屯 · 发表于 2006-12-24 21:21:16

哈，原来如此。我说大清一直在讲连环雷，当时一直纳闷。多谢多谢！哈哈，太好玩了。这个可不是阳谋啊。

---

这个世界从不缺乏美，

缺乏的是发现美的眼睛！

有好就顶 · 发表于 2006-12-24 23:52:47

喜欢 Andrea Bocelli

---

顶啊!

大清太平 · 发表于 2006-12-25 01:06:18

Grazie: 谢谢的意思

附录：英语和意大利版歌词

Time to say goodbye
----------------------

When Im alone
I dream on the horizon
And words fail;
Yes, I know there is no light
In a room
Where the sun is not there
If you are not with me.
At the windows
Show everyone my heart
Which you set alight;
Enclose within me
The light you
Encountered on the street.

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall experience them.

When you are far away
I dream on the horizon
And words fail,
And yes, I know
That you are with me;
You, my moon, are here with me,
My sun, you are here with me.
With me, with me, with me,

Time to say goodbye,
To countries I never
Saw and shared with you,
Now, yes, I shall experience them,
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you
On ships across seas
Which, I know,
No, no, exist no longer;
With you I shall re-experience them.
Ill go with you,
I with you.

=====意大利语=====

Quando sono solo
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Its time to say goodbye.

Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me con me con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te.

本贴由[大清太平]最后编辑于：2006-12-24 17:8:37

---

raindrops · 发表于 2006-12-25 03:50:22

没听懂

不想 Say Goodbye

---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

俺的玉玺，关公所赠

好看不？

大清太平 · 发表于 2006-12-25 07:45:24

屯兄明鉴，随便问个人，看是谁在丢纸条，串通谋反

---

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

《Time To Say Goodbye 》

俺也是，终于见到阳光了，你好吗？同学们都好吧，可惜都不在。[>:D<]

好样的，终于又找到组织了。欢迎重新归队哈。嗯，介个见面礼可大了去了。除了题目，一句也没懂。

斑竹，轰炸屯兄的炸弹威力不够哈，让他下巴还好好地没掉[:-K]

真是看热闹的不怕事儿大！

连环雷不响[:-K]

啥时候是你大清生日，咱派俩导弹过去。[:))]

来颗A-bomb也不趴下[:-K]

"他" 是屯兄，不是俺哈，俺和斑竹最亲，不能下俺的手[:-M]

我作证，斑竹可没说要下你的手，是要炸你个底儿掉。[:-K]

原计划是在您得意洋洋地看着小石子的尾巴时，忽然发现自己也长了 [:-M]

向阳、大清圣诞快乐！见到同志们别提有多高兴了，[:((][:((][:((]

斑竹还在吗？谢谢阳光，那天陪俺那么晚试路径。也不是topchinesenews.com

斑竹还在吗？谢谢阳光，那天陪俺那么晚试路径。也不是topchinesenews.com

欢迎掉队的同学回来，哈哈[:-M][:-M]

啊，还有这样的计划，是谁的阳谋？[;)]

应该是server 有问题吧

[:-D]谢谢大清的茅台，金好喝！[:-Q][:-Q][:-Q]

行者圣诞好！可下把你给盼回来了。那就像。。。。

俺是闻着酒香找回来滴~[:-D][:-D][:-D]

动大刑吧，打死俺吧，俺不说！[:-M][:-M]

[:))][:))][:))]

瞧你四毒俱全[:-M]

大清他们来之前，俺刚巧有事，没打招呼就没影了，见谅啊~[:>][:>][:>]

来个美人计如何？[:-M][:-M]

这个嘛........可以商量[:-M]。秀坛美女如云，您不怕她们揍？

哈，原来如此。我说大清一直在讲连环雷，当时一直纳闷。多谢多谢！哈哈，太好玩了。这个可不是阳谋啊。

[:-Q][:-Q][:-Q]喜欢 Andrea Bocelli

【请看歌词】...甜蜜.....听懂了Bocelli最后一句意大利语：Grazie [:-M]

没听懂[:P]不想 Say Goodbye

屯兄明鉴，随便问个人，看是谁在丢纸条，串通谋反[:-M]

动态微博

《Time To Say Goodbye 》

俺也是，终于见到阳光了，你好吗？同学们都好吧，可惜都不在。[>:D<]

好样的，终于又找到组织了。欢迎重新归队哈。嗯，介个见面礼可大了去了。除了题目，一句也没懂。

斑竹，轰炸屯兄的炸弹威力不够哈，让他下巴还好好地没掉[:-K]

真是看热闹的不怕事儿大！

连环雷不响[:-K]

啥时候是你大清生日，咱派俩导弹过去。[:))]

来颗A-bomb也不趴下[:-K]

"他" 是屯兄，不是俺哈，俺和斑竹最亲，不能下俺的手[:-M]

我作证，斑竹可没说要下你的手，是要炸你个底儿掉。[:-K]

原计划是在您得意洋洋地看着小石子的尾巴时，忽然发现自己也长了 [:-M]

向阳、大清圣诞快乐！见到同志们别提有多高兴了，[:((][:((][:((]

斑竹还在吗？谢谢阳光，那天陪俺那么晚试路径。也不是topchinesenews.com

斑竹还在吗？谢谢阳光，那天陪俺那么晚试路径。也不是topchinesenews.com

欢迎掉队的同学回来， 哈哈[:-M][:-M]

啊，还有这样的计划，是谁的阳谋？[;)]

应该是server 有问题吧

[:-D]谢谢大清的茅台，金好喝！[:-Q][:-Q][:-Q]

行者圣诞好！可下把你给盼回来了。那就像。。。。

俺是闻着酒香找回来滴~[:-D][:-D][:-D]

动大刑吧， 打死俺吧，俺不说！[:-M][:-M]

[:))][:))][:))]

瞧你四毒俱全[:-M]

大清他们来之前，俺刚巧有事，没打招呼就没影了，见谅啊~[:>][:>][:>]

来个美人计如何？[:-M][:-M]

这个嘛........可以商量[:-M]。秀坛美女如云，您不怕她们揍？

哈，原来如此。我说大清一直在讲连环雷，当时一直纳闷。多谢多谢！哈哈，太好玩了。这个可不是阳谋啊。

[:-Q][:-Q][:-Q]喜欢 Andrea Bocelli

【请看歌词】...甜蜜.....听懂了Bocelli最后一句意大利语：Grazie [:-M]

没听懂[:P]不想 Say Goodbye

屯兄明鉴，随便问个人，看是谁在丢纸条，串通谋反[:-M]

欢迎掉队的同学回来，哈哈[:-M][:-M]

动大刑吧，打死俺吧，俺不说！[:-M][:-M]