美媒：中国是何种国家？这个问题很重要！

仲国民

2018-03-14 06:27 环球时报  
克里•布朗，乔恒
　　美国《外交学者》3月13日文章，原题：中国追求的是超级大国地位  中国是何种国家？如今这个问题尤显重要。忽视这个国家渴望在全球事务中发挥更中心的作用——而且不为之做好准备，就好比把头埋入沙里。
　　中国是个正在崛起的国家，经过多年投入和苦干，如今感到自己的时机已到来。作为第二大经济体，若中国没有像近年来那样雄心勃勃地说话，那反而奇怪。历史上鲜有超级经济体不出风头，也肯定没有哪个国家会因为别国的糟糕决定而对重大机遇袖手旁观。
　　目前情况的第二个特点源自乱糟糟的外部世界。美国的政治纷扰、欧洲的离谱事态、中东的乱局……在如此背景下，中国仿佛矗立在山巅的最后一座房子，至少看起来能有条不紊地运转，而不像全球其他地方。
　　最后一点是中国特有的。在经历屈辱、苦难和自我牺牲后，现在中国终于变得富强、统一。中国人打赢了这场现代化战役。到2021年中共建党100周年，正是标志国家复兴之时。
　　精彩的故事要有点睛之笔。中国崛起的故事即将到揭晓点睛之笔的时候：一个中国取代美国的世界？抑或与华盛顿并驾齐驱，成为新的两极世界的一部分？美国治下的和平戏剧性地被中国治下的和平所取代？要知道，20年前，许多人还认为中国离接近此等抱负尚有50年甚至更长时间。而如今，这已减少到寥寥数年。
　　若我们期待中国像美国一样，很可能大失所望。那中国想成为超级大国吗？几乎可以肯定是的，但不是美国的那种模式。中国想要与超级大国相应的尊重和空间。我们需要做好准备，因为不论喜欢与否，我们在聆听的故事如今关乎整个世界。(作者克里·布朗，乔恒译)