【我行我秀】20161008 炸街行动

三不猴组合 · 发表于 2016-10-16 22:15:41

三不猴组合 (2016/10/16 07:15): 搜索复制

【我行我秀】20161008 炸街行动

三不猴组合 · 发表于 2016-10-22 20:41:50

bluemei 发表于 2016-10-20 19:26
看了半天也没懂什么是炸街，还是乖乖回来看文字吧(ZT)

炸街本来是指前几年的富二代（现在富二代都开汽车了）开了摩托车，在街道上飙车。扰民。危险。
这一次，是新开张的珞珈胡同，做广告。哈。
谢谢谢谢。

三不猴组合 · 发表于 2016-10-22 20:41:05

迷光梦影发表于 2016-10-18 07:10
工作不够认真啊。

谢谢谢谢

三不猴组合 · 发表于 2016-10-22 20:40:37

LindaCN 发表于 2016-10-18 01:30
以前注意过市场上卖的体恤之类的产品，很多英文都是错的，现在应该好些了。
...

炸街本来是指前几年的富二代（现在富二代都开汽车了）开了摩托车，在街道上飙车。扰民。危险。
这一次，是新开张的珞珈胡同，做广告。哈。
谢谢谢谢

三不猴组合 · 发表于 2016-10-22 20:36:56

LindaCN 发表于 2016-10-18 01:27
看了半天也没懂什么是炸街，还是乖乖回来看文字吧

谢谢谢谢

bluemei · 发表于 2016-10-20 19:26:30

看了半天也没懂什么是炸街，还是乖乖回来看文字吧(ZT)

迷光梦影 · 发表于 2016-10-18 07:10:03

LindaCN 发表于 2016-10-18 01:30
以前注意过市场上卖的体恤之类的产品，很多英文都是错的，现在应该好些了。
...

工作不够认真啊。

LindaCN · 发表于 2016-10-18 01:30:30

迷光梦影发表于 2016-10-17 17:54
干海报布景的公司不用心啊，英文翻译错，退款。

以前注意过市场上卖的体恤之类的产品，很多英文都是错的，现在应该好些了。

LindaCN · 发表于 2016-10-18 01:27:43

看了半天也没懂什么是炸街，还是乖乖回来看文字吧

三不猴组合 · 发表于 2016-10-17 21:51:31

迷光梦影发表于 2016-10-17 17:54
干海报布景的公司不用心啊，英文翻译错，退款。

哈哈。谢谢谢谢

三不猴组合 · 发表于 2016-10-17 21:50:53

迷光梦影发表于 2016-10-17 17:49
叫海报布景的公司退款吧，英文翻译错了。

哇。是的是的。还真是的。这赛博可是富士康旗下产业。来头可不小。谢谢谢谢

三不猴组合 · 发表于 2016-10-17 21:48:43

veil 发表于 2016-10-17 09:46
炸的好，语不惊人死不休，网络创造了太多新词儿了，三不老师还挺潮
...

谢谢谢谢。这赛博可是富士康旗下产业。来头可不小。这是他们做广告的创意。哈。谢谢

三不猴组合 · 发表于 2016-10-17 21:45:41

三公子发表于 2016-10-17 01:33
喜欢吃油炸食品的意思？乐队名字？

炸街是前几年，一些富二代骑摩托车在街道上飙车。扰民。危险。哈。这一次是他们做广告。谢谢谢谢

三不猴组合 · 发表于 2016-10-17 21:43:24

大清太平发表于 2016-10-16 23:37
非常有爆炸性的创意题目
珞珈胡同，还是应该叫珞珈巷子比较地方化

是的是的。武汉人一般叫巷子，不叫胡同。哈。谢谢谢谢

迷光梦影 · 发表于 2016-10-17 17:54:08

干海报布景的公司不用心啊，英文翻译错，退款。

迷光梦影 · 发表于 2016-10-17 17:49:01

叫海报布景的公司退款吧，英文翻译错了。

veil · 发表于 2016-10-17 09:46:55

炸的好，语不惊人死不休，网络创造了太多新词儿了，三不老师还挺潮

铜山 · 发表于 2016-10-17 03:43:31

三不猴组合发表于 2016-10-16 22:31
炸街。是网络语言。是指一些人在街道上飙车扰民。在这里，是赛博珞珈胡同在做广告。哈。我们在关注这个变 ...

谢谢老师详细介绍。。。

三公子 · 发表于 2016-10-17 01:33:28

喜欢吃油炸食品的意思？乐队名字？

大清太平 · 发表于 2016-10-16 23:37:11

非常有爆炸性的创意题目

珞珈胡同，还是应该叫珞珈巷子比较地方化

三不猴组合 · 发表于 2016-10-16 22:31:03

铜山发表于 2016-10-16 22:21
这名称有恐怖色彩耶。。。

炸街。是网络语言。是指一些人在街道上飙车扰民。在这里，是赛博珞珈胡同在做广告。哈。我们在关注这个变化。街市。不太好拍。拍了一个多月了。赛博数码广场，挪柜台，改装成赛博珞珈胡同了。大事件啊。哈哈。谢谢谢谢

三不猴组合 · 发表于 2016-10-16 22:26:11

铜山发表于 2016-10-16 22:20
三不老师要炸秀坛了！美丽夜景。。。

哈。谢谢谢谢

铜山 · 发表于 2016-10-16 22:21:43

这名称有恐怖色彩耶。。。

铜山 · 发表于 2016-10-16 22:20:45

三不老师要炸秀坛了！

美丽夜景。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

【我行我秀】20161008 炸街行动

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评