开18 wheeler 嘛,难免要跟警察打交道。通常,只要警官先生不太难为咱,咱也就该认就认,该罚就罚了。每月交它个百儿八十的权当是交了学费了(或权当是喂了。。。)。但有时,有些警官太欺人,给了罚票也就罢了,还要踩戏踩戏咱。这就有点儿气人了。有几次还真闹上了法庭。上法庭还是挺有意思的。至少,在法官面前,警官先生们不敢造次,咱也敢挺直了腰杆跟警官干。当然了,法庭裁决,咱也是有赢有输,也有平。
今天给大家一个案例。。。。。。。。。。结果是我赢了。更重要的是咱还出了一口气。故事是这样的:
一天,在城市里开车,交通颓慢,半天也走不了多远。突然感到“you got to go, you'v got to go”。 看到前面十字路口处有一加油站,就匆忙把车在路边停了下来。没熄火,跳下车就往加油站里钻。几分钟以后,当我一身轻松,手里捧着大杯咖啡,嘴里嚼着donut, 从加油站出来时,看到一个警官正在抄我的车牌。
“what's happening, officer? 我赶忙问道,并匆匆将嘴里的donut咽下去。
"Is this yours?”警官问。
“Yes, Sir. What 's wrong?"我又问。www.ddhw.com
这时,警官将已写好的罚票一边递给我,一边说:“Did you see the traffic sign?"
我确确实实没有看到,也没有注意任何交通牌子,便向警察解释说:“I was eager to use the washroom. You know 'you got to go, you'v got to go'." 并质疑地问:“Where, where is it?"
警察示意性地指了指后面。果然,在我的车后半部相对的路边,竖着一个小牌子写着“NO STOPING AT ANY TIME".
怎么办呢?只好求情了。。。。。警官也是,铁面无私,一幅公事公办的样子,向我解释了罚票的具体款条和我的权利。
低头再看看罚单,妈呀!两百dollars! 真够狠的。(for a lousy "illegal parking in a 'NO STOPING' zone")
我自认今天倒霉就是了。唉。。。。。
这也就罢了。谁知,临走前,警官给我摔了一句话,气了我个半死。他说:“Learn how to read before you drive." www.ddhw.com
显然是在歧视咱嘛!我马上追了上去,回了警官一句:“Make your schedule open, and I'll see you in the Court."
。。。。。。
几个月以后的一天,法庭开庭,审理此案。警官和我都出了庭。(我还特地打扮了一番, 人模鬼样的还挺像那么回事)
先是各自,述方(警官)和辨方(我,salmonfish, 了)陈述一遍案由,然后是相互提问。。。。
哼,谁是谁呀?!不到两个回合,我便杀(问)的警官是面红耳赤,哑口无言, 无地自容。。。。。。。
十几分钟以后,我以赢者的身份,哼着中国民间小调, 好不得意地离开了法庭。
我是怎么赢得这场官司呢?