找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 421|回复: 19
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)

[复制链接]

115

主题

1983

帖子

1万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-9-3 23:21:16 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

 

 

 


www.ddhw.org---
0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52183.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

回复

使用道具 举报

978

主题

2万

帖子

35万

积分

20#
发表于 2008-7-22 20:53:02 | 只看该作者

英译“我爱你,中国”


[这一首也在歌坛发过了。]


I Love You, China

A skylark soars across the blue sky
"I love you, China!"

I love you, China
I love your vibrant rice paddies in spring green
I love your fruit mountains in golden autumn
I love the classy stance of your pine trees
I love the high character of your Mei flowers
I love the sweat sugarcanes of my homeland
Nurturing my heart like mother’s milk
I love you, China
Here for you is my most beautiful song
My dear mother
My motherland

I love you, China
I love your South Sea of blue waves
I love your great North of white snow
I love your ever-expanding forests
I love all your mountains majestic
I love every small river of yours
that stream through my dreams like sweet music
I love you, China
I devote my glorious youth to you
My dear mother
My motherland

----------------
我爱你,中国

百灵鸟从蓝天飞过
我爱你,中国!

我爱你,中国
我爱你,中国
我爱你春天蓬勃的秧苗
我爱你秋日金黄的硕果
我爱你青松气质
我爱你红梅品格
我爱你家乡的甜蔗
好像乳汁滋润着我的心窝
我爱你,中国
我爱你,中国
我要把最美的歌儿献给你
我的母亲,我的祖国!

我爱你,中国
我爱你,中国
我爱你碧波滚滚的南海
我爱你白雪飘飘的北国
我爱你森林无边
我爱你群山巍峨
我爱你淙淙的小河
荡着清波从我的梦中流过
我爱你,中国
我爱你,中国
我要把美好的青春献给你
我的母亲,我的祖国!
啊,啊!
我要把美好的青春献给你
我的母亲
我的祖国!

http://www.ddhw.com/blog/viewblog.aspx?msg_id=8&user_id=12279&category=1000&type_name=&myblog=false





 
回复 支持 反对

使用道具 举报

409

主题

6716

帖子

5万

积分

19#
发表于 2007-9-7 13:27:07 | 只看该作者

回复:[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

560

主题

5460

帖子

5万

积分

18#
发表于 2007-9-5 15:02:35 | 只看该作者

回复:[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)


谢谢雨儿给大家带来的又一好作品
效果相当不错!
 
 


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

17#
发表于 2007-9-5 08:19:23 | 只看该作者

回复:[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)


我爱你雨儿!


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

115

主题

1983

帖子

1万

积分

16#
 楼主| 发表于 2007-9-5 01:13:05 | 只看该作者

回复:唱得很棒啊,也是俺喜欢的歌。感觉和叶佩英的不相上下[:-K],


谢谢大清给了我多多的帮助和鼓励,那天录音时,嗓子的确不是最佳状态,你说得很对,谢谢!!!!


 

 

  本贴由[雨儿]最后编辑于:2007-9-5 0:49:17  

www.ddhw.org---
0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52183.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

186

积分

15#
发表于 2007-9-5 00:49:16 | 只看该作者

回复:[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)


怎么这么久我没听出来


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

115

主题

1983

帖子

1万

积分

14#
 楼主| 发表于 2007-9-5 00:42:06 | 只看该作者

回复:[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)


雨儿谢谢楼上所有的朋友,谢谢大家的美言和鼓励


 

www.ddhw.org---
0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52183.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />
回复 支持 反对

使用道具 举报

1852

主题

4万

帖子

92万

积分

13#
发表于 2007-9-4 21:00:02 | 只看该作者

唱得很棒啊,也是俺喜欢的歌。感觉和叶佩英的不相上下[:-K],


也许听叶的多了,再来听雨儿的,有一种不一样的感觉,特别是开头的部分...
非常喜欢那组:
 
我爱你碧波滚滚的南海
我爱你白雪飘飘的北国
我爱你森林无边
我爱你群山巍峨
我爱你淙淙的小河
荡着清波从我的梦中流过
 
外行看热闹,觉得叶唱得很厚实轻松,更民族和通俗些;雨儿比较激情,追求共鸣,但稍微感觉有点紧。雨儿,放松放松(我听人家音乐老师这样指导学生,所以拿来这里用一用
 
雨儿唱得好,最热烈地鼓掌,最真心地祝贺,唱得很成功,了不起!!!!!!


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

1852

主题

4万

帖子

92万

积分

12#
发表于 2007-9-4 19:26:06 | 只看该作者

电影叫海外赤子,讲述印尼归侨


  电影叫海外赤子,讲述印尼归侨




回复 支持 反对

使用道具 举报

210

主题

3101

帖子

8万

积分

11#
发表于 2007-9-4 11:50:43 | 只看该作者

雨儿真是太棒了[:-Q][:-Q][@};-][@};-][@};-][@};-]


  雨儿真是太棒了




回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

10#
发表于 2007-9-4 10:05:31 | 只看该作者

回复:[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)


真正的歌手在民间,无论是声音还是对歌曲的理解。


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

184

主题

5508

帖子

5万

积分

9#
发表于 2007-9-4 10:02:07 | 只看该作者

雨儿唱的真专业[:-Q][:-Q][:-Q][:-Q]


  雨儿唱的真专业




回复 支持 反对

使用道具 举报

436

主题

5642

帖子

4万

积分

8#
发表于 2007-9-4 06:11:02 | 只看该作者

专业歌手.. 完美的歌声. 太棒了!!! [>:D<][:-Q][:-Q][:-Q]


  专业歌手.. 完美的歌声. 太棒了!!!




回复 支持 反对

使用道具 举报

3376

主题

5929

帖子

16万

积分

7#
发表于 2007-9-4 06:05:09 | 只看该作者

回复:[@};-]【我爱你,中国】[@};-]雨儿翻唱 祝福大家节日愉快!!![@};-](图)


真高兴,再次听到雨儿MM的歌声。我还清楚地记得这首动听的歌曲最初是来自一部电影。电影的内容已经忘差不多了,可是这首歌曲却给我留下难忘的记忆。一直是我珍爱的歌曲之一。
 
今天听到雨儿翻唱,心里有说不出的感激。一首优秀的歌曲就是这样,总让人无法忘却。听雨儿的演唱就是享受!


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

2248

帖子

1万

积分

6#
发表于 2007-9-4 05:27:32 | 只看该作者

[:-Q][:-Q]Impressive!


   Impressive!




回复 支持 反对

使用道具 举报

592

主题

4929

帖子

5万

积分

5#
发表于 2007-9-4 04:36:46 | 只看该作者

雨儿唱得真好![:-Q][:-Q][:-*][>:D<]


  雨儿唱得真好!




回复 支持 反对

使用道具 举报

409

主题

6716

帖子

5万

积分

地板
发表于 2007-9-4 04:29:45 | 只看该作者

回复:真是太棒了! 超赞!打开音箱 雨儿的声音就那么出来 叹!




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

3293

主题

1万

帖子

19万

积分

板凳
发表于 2007-9-4 03:38:22 | 只看该作者

真是太棒了! 超赞!打开音箱 雨儿的声音就那么出来 叹!


真希望自己也有这样好的声音


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

339

主题

2333

帖子

2万

积分

沙发
发表于 2007-9-4 00:51:13 | 只看该作者

雨儿唱的气势磅礴! 比专业的还要专业!! 献花.[@};-][@};-][@};-][>:D<]


起立 长时间热烈鼓掌......


 

  本贴由[蝴蝶]最后编辑于:2007-9-3 16:59:55  

回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved