【转帖】National Geographic 每日一图：10月11-20日 (中英文解说)（图）

大清太平

Photos and English scripts are from Nationalgeographic.com; Chinese translation is provided by

东方猪　

---

原始帖： [风景]国家地理 2007年10月刊   格式稍微有所改变。

---

 

大清太平

  sorry for such a huge delay, again!

---

小石子儿

  30%的伦敦人口为少数民族，很意外啊！

---

谨记我GG的真言：爱我，喂我，别离开我

raindrops

请参照下面改编 2007-10-13 　　Tracks Crossing Snowfield, Minnesota, 2000 　　Photograph by Richard Olsenius 　　 　　Snowshoe tracks (left) and footprints diverge in the middle of a wintry central Minnesota field. Wrote Garrison Keillor of this region, on which he modeled his famous fictional Lake Wobegon: "The eastern approach ... is a four-mile [6.4-kilometer] strip of free enterprise in full riot. ... And then the cosmos peters out and you emerge from hell and come into paradise, rural Minnesota." 　　 　　(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "In Search of Lake Wobegon," December 2000, National Geographic magazine) 　　 　　在明尼苏达一块寒冷的雪地中，雪靴的痕迹(左侧)和脚印各行其道。加里森·凯勒(Garrison Keillor)曾仿照他的那本著名小说《梦回忧愁湖》(Lake Wobegon)，对这片地区描述道：“东部的道路...是一条四英里[6.4公里]长的狭路，两旁是蓬勃发展的自由企业...然后世界渐渐消散，而你从地狱出现并步入天堂--明尼苏达乡村。” 0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://photography.nationalgeographic.com/staticfiles/NGS/Shared/StaticFiles/Photography/Images/POD/t/tracks-snowfield-minnesota-669998-xl.jpg" style="CURSOR:default" type="image" width="900" />   为甚么大腕这个帖子的PP看不见了   --- 0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" /> 俺的玉玺，关公所赠 好看不？

Your Cyber Friend

  这集有失NG水准哈。

---

顶顶大腕卧底

Your Cyber Friend

  这幅的构图和曝光都非常讲究。

---

顶顶大腕卧底

raindrops

1、脚印木有大腕那里的鸭子踩的整齐 2、车辙木有大腕轧的漂亮   --- 0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" /> 俺的玉玺，关公所赠 好看不？

steve

  怎么讲？

---

给各位拜年，大家牛年平安、吉祥、康乐！”