苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

Dr-Doctor · 发表于 2007-3-13 09:55:29

I gave my love a cherry, that had no stone.

俺给爱人一个樱桃却没核。

I gave my love a chicken, that had no bone.

俺给爱人一只鸡却没有骨头。

I told my love a story, that has no end.

俺给爱人讲了一个故事却没有结尾。

I gave my love a baby, with no cryin'.

俺给爱人一个娃娃却不会哭。

How can there be a cherry, that has no stone?

这个樱桃怎么可能会没有核？

How can there be a chicken, that has no bone?

这只鸡怎么可能没有骨头？

How can there be a story, that has no end?

这个故事怎么可能没有结束？

How can there be a baby, with no cryin'?

这个娃娃怎么可能不会哭？

best88 · 发表于 2007-3-13 10:21:42

我把樱桃核吐出来的时候樱桃就没有核了

鸡没有骨头--剔骨鸡

故事没有结尾-很久以前有座庙庙里有个和尚和尚在讲故事,故事讲的是很久前,有座庙庙里有个和尚和尚在讲故事,故事讲的是................

娃娃不会哭 (好可怜的娃娃肯定哭的神经坏掉了

)

huxlnn · 发表于 2007-3-13 10:29:02

布娃娃么?

yinyin · 发表于 2007-3-13 11:24:42

生一个娃娃却不会哭___那是大宅门里的白景琦。

开开心心 · 发表于 2007-3-13 15:55:16

盛开的樱桃花沒核

开开心心 · 发表于 2007-3-13 15:59:31

熟睡的娃娃不会哭

开开心心 · 发表于 2007-3-13 16:13:37

The NeverEnding Story has no end

开开心心 · 发表于 2007-3-13 16:19:10

未孵化出来的鸡(鸡蛋)沒有骨

huxlnn · 发表于 2007-3-13 16:26:43

故事没讲完两人都睡着了。所以没有结尾

salmonfish · 发表于 2007-3-13 17:58:31

A cherry when it¹s blooming, it has no stone.
A chicken when it¹s pipping, it has no bone.
A ring when it¹s rolling, it has no end. （The story that I love you, it has no end）
A baby when it¹s sleeping, there¹s no crying.

本贴由[salmonfish]最后编辑于：2007-3-13 13:24:28

开开心心 · 发表于 2007-3-13 18:33:43

这句从那处来

salmonfish · 发表于 2007-3-13 18:45:09

这支歌的另一个Lyric.

在这儿是：The story that I love you, it has no end

salmonfish · 发表于 2007-3-13 18:52:52

http://www.lyricsfreak.com/n/nana+mouskouri/i+gave

开开心心 · 发表于 2007-3-13 18:59:50

问题是楼主沒有问A ring .......呢！

富女 · 发表于 2007-3-14 04:13:27

把樱桃的核吐出来，再送到loved的嘴里

把鸡肉剥下来，再喂给loved吃

给loved讲爱ta的故事，没有结尾

把孩子哄睡了，再放到loved手里

这是谁，这么劳模呀！

开开心心 · 发表于 2007-3-14 04:36:39

不是吧！把樱桃的核吐出来，再送到loved的嘴里

yinyin · 发表于 2007-3-14 06:55:18

老公。

yinyin · 发表于 2007-3-14 07:39:01

要不嗓音那么耳熟呢。Nana Mouskouri, yinyin当时最喜欢的法国女歌手（希腊人）。到美国后买的第一张CD就是她的Classical。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

回复：苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

回复：回复：苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

回复：苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

这个樱桃怎么可能会没有核？

这个娃娃怎么可能不会哭？

How can there be a story, that has no end?

这只鸡怎么可能没有骨头？

回复：这只鸡怎么可能没有骨头？

回复：苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

A ring when it¹s rolling, it has no end.[:-K]

回复：A ring when it¹s rolling, it has no end.[:

http://www.lyricsfreak.com/n/nana+mouskouri/i+gave

问题是楼主沒有问A ring .......呢！[:-K]

回复：苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

不是吧！把樱桃的核吐出来，再送到loved的嘴里[:-N][:-N][:-N]

回复：回复：苏格兰老谜语: 樱桃没核,鸡没有骨头,故事没有结尾, 娃娃不会哭

回复：http://www.lyricsfreak.com/n/nana+mouskouri/i+g