找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 458|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

永抱感叹词这份文化遗产

[复制链接]

283

主题

430

帖子

1万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-9-10 10:32:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

小明写文章喜欢用感叹号,说话忘不了感叹词。在中国如此, 来了美国也如是。
小明觉得英文的感叹词不够分量, 所以他讲英文的时候也兼用中文感叹词。

前天小明对 Edward 说:喂, lets go。 Ed 不知如何是好? 应该 wait 还是 go?

昨天小明和 John 在一起的时候说:呦,idiot。  John 觉得 You idiot 是在骂他。
其实小明弄错了点事,在自责。

小明也用粤语感叹词。他刚刚对 Henry 说:l though you were going 添。
Henry 搞不清小明是对 Tim 说,还是对他讲。
www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved