找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 1951|回复: 6
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

在钢琴上跳芭蕾Pedalo-The Heart Strings(图)

[复制链接]

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-4-13 05:07:33 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

 
 
It seems as good a day as any
To start my trek across the ocean
With no funds for ship or sail
I’ll use my legs and my devotion.
An aqua bike will be my vessel
And high adventure the land I seek
So farewell friends who’ve come to gather
Waving hankies, tear on cheek, oh…
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
My joy was surging, spirit soaring
The sky was huge, the sea was placid
But soon my vim was somewhat dimmed
By bucketloads of lactic acid.
And then a ship took me aboard
Was full of whiskey and hearty sailors
I rested up, then pedaled onwards
Once I found out they were whalers
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
I saw a mermaid, thwarted pirates
Wrestled sea squids, this and more
But as I ponder that horizon
I fancy someone moved the shore,
Oh, Hope can come, and hope can go
But for the most part seems to go
But still I huff, and still I puff
On my yellow pedalo
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
It’s a long long way to go on a pedalo, a pedalo…
It’s a long long way to go
It’s a long long way to go
It’s a long long way to go



点此下载....

 


 

回复

使用道具 举报

3376

主题

5929

帖子

16万

积分

沙发
发表于 2010-4-13 08:36:16 | 只看该作者

回复:在钢琴上跳芭蕾Pedalo-The Heart Strings(图)


哈哈,听着听着,怎么感觉这是唱给我一个人听的


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

板凳
 楼主| 发表于 2010-4-13 08:53:36 | 只看该作者

回复:回复:在钢琴上跳芭蕾Pedalo-The Heart Strings(图)


 


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

360

主题

980

帖子

1万

积分

地板
发表于 2010-4-13 16:14:53 | 只看该作者

听着听着,怎么感觉这是唱给偶和师傅一起听的。。。[:-*][>:D<]


  听着听着,怎么感觉这是唱给偶和师傅一起听的。。。




回复 支持 反对

使用道具 举报

486

主题

7729

帖子

6万

积分

5#
发表于 2010-4-13 16:39:42 | 只看该作者

听着听着,怎么感觉这是唱给我___们听的呀?[:-K][:-*][@};-][>:D<]


独特的旋律,随着跳跃的音符,感觉真是很轻松,

让我们暂且搁下烦恼,一起跳起来吧~~



 

回复 支持 反对

使用道具 举报

3499

主题

8821

帖子

18万

积分

6#
发表于 2010-4-14 02:04:44 | 只看该作者

回复:电脑翻译[:-K]


 它似乎好一天的任何
To start my trek across the ocean 要开始我的海洋跋涉跨越
With no funds for ship or sail 由于没有资金或航行船舶
I'll use my legs and my devotion. 我将用我的腿和我的奉献。
An aqua bike will be my vessel 一个旱厕自行车将是我的船
And high adventure the land I seek 高冒险的土地,我寻求
So farewell friends who've come to gather 因此,告别聚会的朋友谁是来
Waving hankies, tear on cheek, oh… 挥动手帕,眼泪在脸颊哦,...
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
My joy was surging, spirit soaring 我的喜悦是高涨,精神高涨
The sky was huge, the sea was placid 天空是巨大的,海是平静
But soon my vim was somewhat dimmed 但很快我的vim有点暗淡
By bucketloads of lactic acid. 乳酸酸bucketloads。
And then a ship took me aboard 然后带我登上船
Was full of whiskey and hearty sailors 是爽朗充满威士忌和水手
I rested up, then pedaled onwards 我休息了,然后骑起
Once I found out they were whalers 有一次,我发现他们捕鲸
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
I saw a mermaid, thwarted pirates 我看到了一个美人鱼,挫败海盗
Wrestled sea squids, this and more 大海搏斗鱿鱼,这多
But as I ponder that horizon 但正如我深思的地平线
I fancy someone moved the shore, 我猜想有人搬到岸上,
Oh, Hope can come, and hope can go 哦,希望能来,希望可以去
But for the most part seems to go 但部分似乎去最
But still I huff, and still I puff 但我仍怒气冲冲,和我还是粉扑
On my yellow pedalo 在我的黄色脚踏船
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo… 这是一个很长很长的路要走上一脚踏船,一个脚踏船...
It's a long long way to go 这是一个漫长的路要走
It's a long long way to go 这是一个很长很长的路要走
It's a long long way to go 这是一个很长很长的路要走


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

7#
 楼主| 发表于 2010-4-14 05:58:26 | 只看该作者

[:-K][>:D<]


  




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved