找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 1116|回复: 12
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

【转帖】National Geographic 每日一图:12月16-31日(图)

[复制链接]

1852

主题

4万

帖子

92万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-1-3 00:51:23 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

 

Photos and English scripts are from Nationalgeographic.com; Chinese translation (Dec. 16-21) is provided by

东方猪 

原始帖: [风景]国家地理 2007年12月刊   格式稍微有所改变。

 
 
  2007-12-16
  High Tide Jump, Barry Island, Wales, 2001
  Photograph by Vincent Musi
  
  The boys of Barry Island, Wales, spend summer days seaside, anticipating exhilarating plunges into cold coastal waters. Bordering England for more than 150 miles (241 kilometers), Wales shares a long history with its neighbor. Despite its shared past, the country still embraces a unique culture of its own.
  
  (Photo shot on assignment for, but not published in, "Wales: Finding its Voice," June 2001, National Geographic magazine)
  
  
  在威尔士的百利岛上,男孩们在海边欢度夏日,纵身跳进凉爽的海水中以寻找刺激。威尔士与英格兰接壤150英里(241公里),与其邻邦有着悠久的共同历史。尽管两国有着相同的过去,但威尔士仍保留着自身特有的文化。

 
 
 
  2007-12-17
  West Indian Manatee, Florida, 1999
  Photograph by Wes Skiles
  
  Like many creatures, the manatee's bulk—they can be as much as 13 feet (4 meters) long and 1,300 pounds (600 kilograms)—belies its aquatic grace. Also called sea cows, manatees are graceful swimmers that typically glide along coastal waters at 5 to 15 miles an hour (8 to 24 kilometers an hour). This West Indian manatee is wintering in a North Florida spring, attracted by the region's constant 72 degrees Fahrenheit (22 degrees Celsius) waters.
  
  (Photo shot on assignment for, but not published in, "North Florida Springs," March 1999, National Geographic magazine)
  
  海牛可长达13英尺(4米),重达1,300磅(600公斤)。与其它许多动物一样,海牛的体型掩盖了它们在水中的优雅。它们常在沿岸的水中以每小时5到15英里(每小时8到24公里)的速度优雅的滑水。北弗罗里达的泉水常年保持72华氏度(22摄氏度)的恒温,西印度海牛常去那片水域过冬.

 
 
 
 
  2007-12-18
  Herodes Atticus Theater, Athens, Greece, 2000
  Photograph by Borchi Massimo
  
  In a ritual that has taken place for centuries, an expectant assemblage awaits a dramatic entrance by performers under darkening skies in the Herodes Atticus Theater in Athens, Greece. This steep-sloped amphitheater was built around A.D. 160 by Greek philosopher and rhetorician Herodes Atticus as a tribute to his wife. The theater still hosts music, dance, and theatrical events today.
  
  (Photo shot on assignment for, but not published in, "A Night in Athens," April 2000, National Geographic Traveler magazine)
  
  在希腊的雅典,夜色渐浓, 聚集在阿迪库斯剧场的观众们正满怀期待的等候着表演者们华丽的入场,这个仪式已经延续了几百年。大约公元前160年,希腊哲学家及雄辩家希罗德‧阿提库斯建造了这座陡坡式的露天剧院,以纪念他的妻子。如今,这座剧院仍用于举办各种音乐,舞蹈和戏剧活动。

 
 
 
 
  2007-12-19
  Twilight on Vancouver Island, Canada, 2003
  Photograph by Joel Sartore
  
  On Vancouver Island a soaked beach reflects a contemplative evening ride. At 12,079 square miles (31,285 square kilometers), Vancouver Island is the largest island on North America's Pacific Coast. Separated from mainland Canada by several straits, the island is actually the peak of a sunken mountain range.
  
  (Photo shot on assignment for, but not published in, "Pacific Suite," February 2003, National Geographic magazine)
  
  
  在温哥华岛上湿润的海滩上,留下了一名陷入沉思的夜骑者的倒影。温哥华岛占地12,079平方英里(31,285平方公里),是北美洲的太平洋海岸上最大的岛屿。转载翻译部分请注明天涯东方猪。这座岛屿实际是一座沉没了山脉的顶峰,与加拿大本土相隔了几座海峡。

 
 
 
 
  2007-12-20
  Harp Seal, Gulf of Saint Lawrence, Canada, 2003
  Photograph by Brian Skerry
  
  A young fur seal looks warily around an icy whelping site in Canada's Gulf of St. Lawrence. Seals that are weaned and have shed their downy fur are called beaters for the way they beat their flippers on the water. Their sleek, unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.
  
  (Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Harp Seal: The Hunt for Balance," March 2004, National Geographic magazine)
  
  在加拿大的圣劳伦斯海湾,一头年轻的海狗正在它的冰窝里警惕的东张西望。断奶后褪去一身绒毛的海豹被称为打手,因其总是在水上拍打它们的鳍状肢。它们的一身光顺完好的毛皮,是海豹猎人们的首要目标。

 
 
 
 
  2007-12-21
  Glacier, Wrangell-St. Elias National Park, Alaska, 2003
  Photograph by Frans Lanting
  
  Streams of ice flow together like rivers, forming glacier complexes that cover hundreds—sometimes thousands—of square miles in Wrangell-St. Elias National Park. Covering more than 13 million acres (5.2 million hectares), Wrangell-St. Elias is the largest national park in the U.S. Nearly six Yellowstones could fit within its borders.
  
  (Photo shot on assignment for, but not published in, "Alaska's Giant of Ice and Stone," March 2003, National Geographic magazine)
  
  在兰格尔-圣埃利亚斯国家公园中,流冰像河流般汇聚到一起,形成了冰川复合物,覆盖在数百乃至数千平方英里的大地上。兰格尔-圣埃利亚斯国家公园占地约1300万英亩(520万公顷),是美国最大的国家公园。其面积将近是黄石公园的六倍。

 
 
 
 
以下部分是俺自己根据nationalgeographic.com直接编辑而来,没有中文翻译,请见谅。
 

December 22, 2007

Bengal Tiger, India, 1995

Photograph by Michael Nichols

A perfectly posed young Bengal tiger rests in a clearing in India's Bandhavgarh National Park. This individual is likely the offspring of Sita, a tigress famed in the park for her hunting prowess and prized for her prolific breeding.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Sita: Life of a Wild Tigress," December 1997, National Geographic magazine)

 

 

December 23, 2007

Arctic Fox, Hudson Bay, Canada, 2004

Photograph by Norbert Rosing

A stealthy arctic fox steals across a snow-patched ridge in Canada's Hudson Bay. Not much larger than a big housecat, these seemingly delicate northern mammals are as hardy as they come, thriving in the privation and bitter cold of the Arctic north.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Seasons of the Snow Fox," October 2004, National Geographic magazine)

 

December 24, 2007

Diving in Devil's Ear, Florida, 1998

Photograph by Wes Skiles

Plant tannins from the Santa Fe River mixed with diamond-clear aquifer waters make this cave entrance in Florida's Ginnie Spring appear engulfed in flames. The entrance, called Devil's Ear, is just one portal of hundreds in northern Florida leading to a watery underworld that explorers are slowly bringing to light.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Unlocking the Labyrinth of North Florida Spring," March 1999, National Geographic magazine)

 

December 25, 2007

Child on Swing, Siorapaluk, Greenland, 2006

Photograph by David McLain

A flawless blue Arctic sky frames a child swinging in Siorapaluk, Greenland, the northernmost permanent settlement in the world. During the past few decades, temperatures have risen in Greenland by more than 2 degrees Fahrenheit (1.1 degrees Celsius)—twice the global average—and the island's massive ice sheet is melting faster than at any time during the past 50 years, pushing the Arctic ecosystem into collapse.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Last Days of the Ice Hunters," January 2006, National Geographic magazine)

 

 

December 26, 2007

Stick Mantid, Cameroon, 2006

Photograph by Mark Moffett

Most of the roughly 1,800 species of mantids—often called praying mantises—spend their time sitting and waiting, seemingly at prayer. These highly skilled hunters and masters of disguise have fascinated humans for thousands of years; the ancient Greeks first used the term mantis, meaning "prophet."

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Mantids: Armed and Dangerous," January 2006, National Geographic magazine)

 

 

December 27, 2007

Glacier, Wrangell-St. Elias National Park, Alaska, 2002

Photograph by Frans Lanting

A crumpled ice field forms at the confluence of two massive glaciers in Alaska's Wrangell-St. Elias National Park. These glacial rivers snake together among the park's mountains and form ice complexes that cover hundreds—sometimes thousands—of square miles.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Alaska's Giant of Ice and Stone," March 2003, National Geographic magazine

 

 

December 28, 2007

Hammerhead Shark, Bahamas, 2007

Photograph by Brian Skerry

Primordial in appearance, great hammerheads, like this one near the Bahamas, are actually among evolution's most advanced sharks. Wide-set eyes and nostrils provide keen peripheral senses, and tiny electroreceptors on its snout help it pinpoint prey. Dozens of serrated teeth do the rest.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Blue Waters of the Bahamas: An Eden for Sharks," March 2007, National Geographic magazine)

 

December 29, 2007

Molten Lava Flow, Hawaii, 2004

Photograph by Frans Lanting

A flow of glowing lava issues from Mount Kilauea in Hawaii Volcanoes National Park. Hawaii has some of the youngest land on Earth, remade daily by these rivers of molten rock.

"Kilauea molds the land, belching lava and fumes, hissing, roaring, always transforming," says photographer Frans Lanting. "The view I photographed that day doesn't exist anymore."

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Red Hot Hawaii: Volcanoes National Park," October 2004, National Geographic magazine)

 

 

December 30, 2007

Fiji Islands, 2004

Photograph by Tim Laman

In the waters of the Fiji Islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber. The sea cucumber provides food for the crustaceans in the form of mucus on its skin and defends itself by ejecting its toxic stomach when danger threatens.

(Text adapted from and photo shot on assignment for, but not published in, "Fiji's Rainbow Reefs," November 2004, National Geographic magazine)

 

December 31, 2007

Wild Mustangs, South Dakota, 2004

Photograph by Maggie Steber

In the wind-tossed plains of Lantry, South Dakota, two wild mustangs playfully kick and cavort. Descended from Spanish horses brought in by Spanish conquistadors in the 16th century, mustangs represent a tenuous link to America's frontier past. Researchers estimate the U.S. was once home to more than two million mustangs; today there are fewer than 50,000.

(Photo shot on assignment for, but not published in, "Indian Scenes From a Renaissance," September 2004, National Geographic magazine)



 

回复

使用道具 举报

5

主题

55

帖子

515

积分

13#
发表于 2008-1-4 07:52:01 | 只看该作者

小时候就找不到这样的美景可以那样地跳水


  小时候就找不到这样的美景可以那样地跳水




回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2008-1-3 18:11:56 | 只看该作者

这两幅PP的构图都很独特,估计是Crop的结果。(图)


0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="https://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="https://photography.nationalgeographic.com/staticfiles/NGS/Shared/StaticFiles/Photography/Images/POD/h/high-tide-wales-680059-xl.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />
 
0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="https://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="https://photography.nationalgeographic.com/staticfiles/NGS/Shared/StaticFiles/Photography/Images/POD/c/child-swing-greenland-987455-xl.jpg" style="CURSOR:default" type="image" width="1280" />


 

---
顶顶大腕卧底
回复 支持 反对

使用道具 举报

86

主题

2102

帖子

1万

积分

11#
发表于 2008-1-3 08:45:17 | 只看该作者

四班长辛苦![:-Q]看不明第一,三,四,十四为啥能获选[:-D]


  四班长辛苦! 看不明第一,三,四,十四为啥能获选





---
 

 Olive Oil       

回复 支持 反对

使用道具 举报

900

主题

1万

帖子

16万

积分

10#
发表于 2008-1-3 04:20:56 | 只看该作者

哇,正龙拍虎都上国家地理啦。。猛。 谢谢大清兄送俺一瓶茅台。


  哇,正龙拍虎都上国家地理啦。。猛。 谢谢大清兄送俺一瓶茅台。





---
回复 支持 反对

使用道具 举报

148

主题

1525

帖子

1万

积分

9#
发表于 2008-1-3 03:44:19 | 只看该作者

老虎看着比较亲切。[:)]


  老虎看着比较亲切。




回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

343

帖子

3834

积分

8#
发表于 2008-1-3 03:40:48 | 只看该作者

回复:【转帖】National Geographic 每日一图:12月16-31日(图)


杜秋你看,天真蓝啊,只要你……


 

---


回复 支持 反对

使用道具 举报

161

主题

7876

帖子

5万

积分

7#
发表于 2008-1-3 02:37:18 | 只看该作者

不时一个重量级地


  不时一个重量级地





---
给各位拜年,大家牛年平安、吉祥、康乐!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

1852

主题

4万

帖子

92万

积分

6#
 楼主| 发表于 2008-1-3 02:16:57 | 只看该作者

有海马就有海牛


  有海马就有海牛





---



回复 支持 反对

使用道具 举报

161

主题

7876

帖子

5万

积分

5#
发表于 2008-1-3 01:56:45 | 只看该作者

那个海牛比较有意思,wiki一下



 

 

 


 

---
给各位拜年,大家牛年平安、吉祥、康乐!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

755

主题

1万

帖子

11万

积分

地板
发表于 2008-1-3 01:13:19 | 只看该作者

哈哈,被照的最后都以纸的形式出现 [:-D]


  哈哈,被照的最后都以纸的形式出现





---



回复 支持 反对

使用道具 举报

1852

主题

4万

帖子

92万

积分

板凳
 楼主| 发表于 2008-1-3 01:08:33 | 只看该作者

瞳孔的光看起来确实和周老虎的不一样哈


  瞳孔的光看起来确实和周老虎的不一样哈





---



回复 支持 反对

使用道具 举报

161

主题

7876

帖子

5万

积分

沙发
发表于 2008-1-3 00:59:28 | 只看该作者

快来看呐!外国版的flat cat,经过鉴定属自然成像[:-M]


是照片都是平的吧


 

---
给各位拜年,大家牛年平安、吉祥、康乐!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved