Loading [MathJax]/jax/output/SVG/config.js
 找回密码
 立即注册
搜索

[ 我行我秀 ] 【辞旧迎新】回望秋天(附英文诗阅读)

2015-2-16 20:02| 发布者: admin | 查看: 16216 |原作者: 三公子

摘要: 三公子 (2015/02/15 14:14): 春节快到了,这年还是要过的,非得过啊。如今嚣张凶残,肆虐于乡间的年兽似乎销声匿迹了。人口爆炸,住宅拥挤,连鞭炮也禁了,说是天干物燥,小心火烛,木梆子敲得山响啊。人在海外,年 ...
三公子 (2015/02/15 14:14): 春节快到了,这年还是要过的,非得过啊。如今嚣张凶残,肆虐于乡间的年兽似乎销声匿迹了。人口爆炸,住宅拥挤,连鞭炮也禁了,说是天干物燥,小心火烛,木梆子敲得山响啊。人在海外,年的意识慢慢变得淡薄了,荒芜了。什么腊八除夕,三九寒天,八竿子打不着了。住在一个没有冬天的地方,从来不落雪,经常暖冬,秋天与春天相邻,人也糊涂,花草都懵懂。感谢网络,人们互相提醒,大声疾呼,年关将至,讲究个辞旧迎新。那就发几张秋天的图片,算是回顾,辞别那个喧喧嚣嚣的马年。念几句英文,满怀倾诉,深深感恩,惟愿羊年吉祥。He Was My Li

【辞旧迎新】回望秋天(附英文诗阅读)

眼瞅着春节快到了,年肯定要过的,非得过啊,谁让咱是华夏子孙来着。时光荏苒,那曾经嚣张凶残,肆虐于乡间的年兽似乎销声匿迹了。如今人口爆炸,甭说年了,连虎狼也罕见了,城乡住宅拥挤,鞭炮被禁了,确实天干物燥,小心火烛,您听那木梆子敲得山响。

人在海外,过年的意识一度变得淡薄了,荒芜了。什么腊八除夕,三九寒天,八竿子打不着了。住在一个没有冬天的地方久了,从不落雪,时常暖冬,秋天与春天相邻,人体机能退化,季节观念模糊,就连院子里的花草都懵懂了,应该三月四月开花,十二月就露头了,让人看了诧异。

感谢网络,近些年,人们互相提醒,大声疾呼,连粽子元宵都吃上了。年关将至,讲究个辞旧迎新。那就发几张秋天的图片,回顾一番,辞别那个喧喧嚣嚣的马年。念几句英文,满怀倾诉,深深感恩,惟愿羊年吉祥。


天地开阔,望断天边那云


池塘秋色,不见去年的鹭


港口繁忙,远看寂静无声


晨色淡淡,晕得文文静静


枯树老鸦,说了东家说西家


红豆枝头,凝结着太多的惊讶


风扫薄云,捎去说不出口的问候


秋色嫣红,是谁独自徜徉街头


她在招手,嘘寒问暖的温柔


暮然回首,在这里住了很多年头


头次走过,晨阳温热了肩头


记着回来,满地红叶,迟疑脚步


He Was My Life
by Edna Boyd

He was Dawn
Sunrise was his heart
His love was morning, the beginning

He was Noon
Midday was his radiant face
His embrace was the pinnacle of my day, all days

He was Dusk
Sunset was his serenade
His bittersweet kiss was twilight, the ending

Now he is Night
Midnight was his soft goodbye
The pale moon reaches its zenith, in the nothing of my heart.

 

11.JPG
收藏 分享 邀请

会员评论

已有28人参与

查看全部评论>>

赞过此文的人

Archiver|手机版|珍珠湾ART

Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved