找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 284|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

精采的翻译

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-11 08:18:04 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

     中文:婚前,她身材玲珑浮凸。
  英译:婚前,她身材像个可口可乐瓶子。
  中文:婚后,她变得像个水桶。
  英译:婚后,她身材变得像个可口可乐的罐子  
www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved