找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 247|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

笑死不偿命 “外儿卡母凸深圳!”(图)

[复制链接]

352

主题

343

帖子

1万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-5-31 10:43:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

www.ddhw.com

       “外儿卡母凸深圳!”如果用普通话读出这几个字,你是否会明白什么意思?原来,这是深圳龙岗当局为迎接即将到来的世界大学生运动会,推出的英文常用口语教材,即“WelcometoShenzhen!(欢迎到深圳)”龙岗当局向区内保安推出的这套“大运实用英语”,全为日常用语,用普通话读音标示(图),包括“Nicetomeetyou”标成“耐丝凸蜜秋”;“Thankyou”标成“三克又”;“Pardon”标成“怕灯”;“Letmeshowyou”标成“乐蜜瘦又”。有关教材被贴上网后惹网民热议,有网民称“我一边读一边笑,到眼泪都出来了”;也有网民指“这些口语编得太强悍了,老外听见,一定会感到鸭梨(压力)很大!”
www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved