找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 1668|回复: 2
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[:-K]3个小幽默 谢谢熊斑斑鲜花

[复制链接]

35

主题

210

帖子

2555

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-1-8 05:42:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

学会礼貌 To Be Polite

(单词翻译:双击或拖选)www.ddhw.com

One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner. As soon as the waiter took out two steaks, Bill quickly picked out the bigger steak for himself.

Tom wasn't happy about that: "When are you going to learn to be polite?"

Bill: "If you had the chance to pick first, which one would you pick?"

Tom: "The smaller piece, of course."www.ddhw.com

Bill: "What are you whining about then? The smaller piece is what you want, right?"

中文翻译:

  一天,比尔和汤姆去餐馆吃饭。当服务员端上两份牛排时,比尔迅速地为自己拿了比较大的那块。

  汤姆对此很不开心:“你什么时候能学会礼貌?”

  比尔说:“如果让你先拿,你会拿哪个?”

  汤姆说:“当然是小的那个。”

  比尔:“那你还抱怨什么?小的那个不就是你想要的,不是吗?”www.ddhw.com

回复

使用道具 举报

3293

主题

1万

帖子

19万

积分

沙发
发表于 2007-1-8 10:59:41 | 只看该作者

那个妻子 哈哈 真牛!


  那个妻子 哈哈 真牛!




回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

470

帖子

4855

积分

板凳
发表于 2007-1-8 16:34:47 | 只看该作者

翻译得真好~~~~小才女啊~~~[:-Q][:-M]


  翻译得真好~~~~小才女啊~~~




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved