找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 5239|回复: 1
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

Hey baby: 一首极好听的歌曲

[复制链接]

3376

主题

5929

帖子

16万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-5-15 01:18:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

听了就让人来劲,恨不得随着音乐起舞,像注射了兴奋剂一般

遗憾的是,我看歌词,看了半天就是看不明白。不知道能否有人简要的翻译一下




Mr. Worldwide
So listen up

Let it go La, la, la

If your girl wanna play, let her go, so let her go(La, la, la)
If your girl wanna play, let her go, so let her go(La, la, la)
If your girl wanna play, let her go, so let her go(La, la, la)
If your girl wanna play, let her go

Hey baby girl, what you doin' tonight?
I wanna see what you got in store
Hey baby, givin' it your all when you're dancin' on me
I wanna see if you give me some more

Hey baby, you can be my girl, I can be your man
And we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side, bend it upside down
Or we can pump it from the back to the front

Hey baby
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la

Ooh, drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah, you can shake some more, make you wanna sing it
Ooh, you got it because you make me wanna say, hey baby
Don't stop it, I want you tonight

I'm a Dade County
Self-paid, self-made millionaire
I used to play around the world
Now I'm around the world, gettin' paid

Girl problems, no problems
Don't hate the game, that won't solve 'em
I wanna get wit' ya, mami
Now let me see where the lord split ya

Hey baby girl, what you doin' tonight?
I wanna see what you got in store
Hey baby, givin' it you all when you're dancin' on me
I wanna see if you can give me some more

Hey baby, you can be my girl I can be your man
And we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side bend it upside down
Or we can pump it from the back to the front

Hey baby
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah, you can shake some more, make me wanna sing it
Ooh, you got it 'cause you make me wanna say it
Yeah, don't stop it, 'cause you make me wanna say it

Made money, make money
This Chico right here, gotta eat, baby
If you scared of money, don't make money
That's how it goes in the street, baby

But enough about the nonsense
Baby girl, take a shock to your conscious
Not a goon or a goblin, I'm a monster
'Cause I hit all the baddest women in the world, gangster

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Hey, hey baby

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah, you can shake some more, make me wanna sing it
Ooh, you got it 'cause you make me wanna say it
Don't stop it, 'cause you make me wanna say it

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say it
Yeah, you can shake some more, make me wanna sing it
Ooh, you got it 'cause you make me wanna say it
Don't stop it, I want you tonight

 

 

  本贴由[xyh]最后编辑于:2011-5-15 4:50:36  

回复

使用道具 举报

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

沙发
发表于 2011-5-15 13:06:24 | 只看该作者

回复:Hey baby: 一首极好听的歌曲


特别喜欢这首 
也听不懂 期待有人翻译来看看


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved