情深几许君不知?蔷薇恋雨生所恃;
情长几许袒诚挚,海枯石烂未尽时。
连理相握不相弃,绵如春雪暖心思。
芳泽渐老忘花季,苜草近垂失香怡,
骚客穷词韵无迹,万相呈异志始逾。
| You ask how much I need you. Must I explain?
I need you, oh my darling, like roses need rain.
You ask how long I'll love you. I'll tell you true.
Until the twelfth of never, I'll still be loving you.
Hold me close, never let me go.
Hold me close, melt my heart like April snow.
I'll love you till the bluebells forget to bloom.
I'll love you till the clover has lost its perfume.
I'll love you till the poets run out of rhyme.
Until the twelfth of never, and that's a long long time.
|