找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 432|回复: 3
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

Streets Of Londo-Ralph McTell(图)

[复制链接]

3293

主题

1万

帖子

19万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-5-30 04:43:42 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

Ralph McTell  -   Streets Of London
伦敦街头
 
  • Have you seen the old man
  • In the closed-down market
  • Kicking up the paper,
  • with his worn out shoes?
  • In his eyes you see no pride
  • Hands held loosely at his side
  • Yesterday's paper telling yesterday's news
  •  
  • So how can you tell me you're lonely,
  • And say for you that the sun don't shine?
  • Let me take you by the hand
  • and lead you through the streets of London
  • I'll show you something
  • to make you change your mind
  •  
  • Have you seen the old girl
  • Who walks the streets of London
  • Dirt in her hair and her clothes in rags?
  • She's no time for talking,
  • She just keeps right on walking
  • Carrying her home in two carrier bags.
  •  
  • So how can you tell me you're lonely,
  • And say for you that the sun don't shine?
  • Let me take you by the hand
  • and lead you through the streets of London
  • I'll show you something
  • to make you change your mind
  •  
  • In the all night cafe
  • At a quarter past eleven,
  • Same old man is sitting there on his own
  • Looking at the world
  • Over the rim of his tea-cup,
  • Each tea last an hour
  • Then he wanders home alone
  •  
  • So how can you tell me you're lonely,
  • And say for you that the sun don't shine?
  • Let me take you by the hand
  • and lead you through the streets of London
  • I'll show you something
  • to make you change your mind
  •  
  • And have you seen the old man
  • Outside the seaman's mission
  • Memory fading with
  • The medal ribbons that he wears.
  • In our winter city,
  • The rain cries a little pity
  • For one more forgotten hero
  • And a world that doesn't care
  •  
  • So how can you tell me you're lonely,
  • And say for you that the sun don't shine?
  • Let me take you by the hand
  • and lead you through the streets of London
  • I'll show you something
  • to make you change your mind
  •  
 
 
  • 你可曾注意过那个老人甠敼ؖ杜
  • 就在已经停业的市场边鉘钫烀熰耝
  • 踢着丢弃的报纸概堷衛鏄
  • 穿着磨破的鞋肎擛邦玏颱
  • 他的眼神中带着一丝落寞隓菢搜唡
  • 无力的双手垂在身边晴暻瑿怞
  • 昨天的报纸讲述着昨天的故事憽犗鑀惎
  •  
  • 你怎么还能告诉我你是孤独的?姦葍半ݸ
  • 还觉得你的世界已经黑云压城?耕爛桋襊吱
  • 就让我牵着你的手鑵劐藊砾隋
  • 带你走过伦敦的街头礥抭ࠕ膆梒
  • 届时你所看到一切裇覶挤兪夯
  • 定将改变你的看法覾鑭均秭鍽
  •  
  • 你有没有看见那个老太太銖苻蔽抵睎
  • 蹒跚过伦敦的街头槈曹瓸蟟盘
  • 脏乱的头发,褴褛的衣衫薃灺揬腾
  • 她根本无暇交谈擓镝暳砶
  • 只是不停地向前走着接蚺螩雑
  • 背着两个纸袋,装着她的家棙銎螲鉠逺
  •  
  • 你是否还要对我说你是孤独的?胕犠覉枪
  • 还觉得你的世界已经黑云压城?闪椻顲呸冩
  • 就让我牵着你的手芴遹瘘瀳
  • 带你走过伦敦的街头壮肖大鞃
  • 届时你所看到的一切ٓ楃鎼陕煩
  • 定将改变你的看法枢袡厈邁
  •  
  • 一家24小时营业的咖啡店榊厀鐷斄
  • 十一点一刻的夜里敼ؖ杜胝
  • 刚才那位老人一个人孤独地坐着钫烀熰耝
  • 透过杯子的边缘概堷衛鏄
  • 凝望着这个世界肎擛邦玏颱
  • 一小时在一壶茶中渡过后隓菢搜唡
  • 等待他的又是孤独的归家之路晴暻瑿怞
  •  
  • 你是否还要对我说你是孤独的?憽犗鑀惎
  • 还觉得你的世界已经黑云压城?姦葍半ݸ
  • 就让我牵着你的手耕爛桋襊吱
  • 带你走过伦敦的街头鑵劐藊砾隋
  • 届时你所看到一切礥抭ࠕ膆梒
  • 定将改变你的看法裇覶挤兪夯
  •  
  • 你是否还看到过那个老人覾鑭均秭鍽
  • 就在海员救济会的门口銖苻蔽抵睎
  • 人们的记忆已经渐渐模糊槈曹瓸蟟盘
  • 就如同他胸前褪色的勋章薃灺揬腾
  • 在这个城市寒冷的冬日擓镝暳砶
  • 只有细雨在为此呜咽接蚺螩雑
  • 为了又一个被遗忘的英雄棙銎螲鉠逺
  • 为了这个冷漠的世界胕犠覉枪
  •  
  • 你还有什么资格对我说你是孤独的?闪椻顲呸冩
  • 还觉得你的世界已经黑云压城?芴遹瘘瀳
  • 就让我牵着你的手壮肖大鞃
  • 带你走过伦敦的街头焣畣凛呴
  • 届时你所看到一切皑珂铁妨隠
  • 定将改变你的看法疪妠剗熤扯

 



点此下载....

 


 

回复

使用道具 举报

3293

主题

1万

帖子

19万

积分

地板
 楼主| 发表于 2007-5-30 09:49:18 | 只看该作者

哈哈 真是拼错了呢


  哈哈 真是拼错了呢




回复 支持 反对

使用道具 举报

1177

主题

2775

帖子

6万

积分

板凳
发表于 2007-5-30 06:06:17 | 只看该作者

经典歌曲,单词拼错了,美中不足呀![:-M]


  经典歌曲,单词拼错了,美中不足呀!




回复 支持 反对

使用道具 举报

592

主题

4929

帖子

5万

积分

沙发
发表于 2007-5-30 05:24:56 | 只看该作者

怀念在伦敦的日子~~~[:-*][>:D<]


  怀念在伦敦的日子~~~




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved