找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 281|回复: 3
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

英式英语和美式英语的区别

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-9-21 01:29:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

英式英语和美式英语的区别

www.ddhw.com
一个美国男生去英国度假,在酒吧遇到一个女孩子。一见倾心。聊的非常投机。天渐渐的晚了,男孩子不希望女孩子离开,想请她吃饭,就问:Are you free tonight?女孩子回答:Not free,but cheap!
 www.ddhw.com
山寨机笑话之一:不要最好,但要最便宜!

    “一定得选最好的硬件芯片,雇法国设计师,做就得做最高档的手机;平台直接用MTK,屏幕最小也得3.0的,什么智能呀、电视功能呀、双卡同时待机呀、能给他装的全给他装上:前面一个摄像头、后面一个摄像头,手机一开机,甭管有事儿没事儿都得跟您说:‘咩事啊?’一口地道的广东普通话,倍儿有面子;手机里再建一读卡器,卡用索尼的,一个G就几十块;再装一特大电池,365天待机,就是一个字儿——爽,接个电话就得说它一个小时才行;周围的人不是金立就是CECT,您要是拿一外国机器。都不好意思跟人打招呼:您说这样的手机,一部得卖多少钱啊?——我觉得怎么着也得2000多块吧。2000块?你打劫啊?1000块起,您别嫌便宜,还必须打折,您得研究顾客的购物心理:买手机连1000块都不愿意掏的主,根本不怕你便宜;什么叫现代人士你知道吗?现代人士就是买东西就买最便宜的,不买最好的。所以,我们做手机的口号就是:不要最好!但要最便宜!”



山寨机笑话之二:派出所的故事 www.ddhw.com

    某天晚上,我值班,有人报警说有个酒醉男子在他店门口闹事,我们就把他带回派出所,“约束至酒醒”。那个男的到了派出所还在发酒疯,用他的手机砸头,领导怕出事,就把他的手机收了起来,放在值班室让我看管。

    这是一台神奇的山寨机,我粗略看了一下,有9个扬声器。这时,惊悚的事情出现了,有人不断给这个手机打电话,铃声是“狼爱上羊”。俺滴天啊,手机铃声起码有100分贝,大得连一般的说话声都掩盖了。我接起来,打电话的也是个醉鬼,无法沟通。我想关机,需要关机密码!我想等它没电自己关机,响了2个多小时还没用完一格电!

    我想,那好吧,我拔电池。真是聪明反被聪明误啊,我做出了人生最错误的决定!电池一拔出来,这个手机居然还有警报声,没错,就是警笛那种警报声,比警车的警报声还要大声!响了十几分钟还不停,我只能把电池又装回去,开机,继续“狼爱上羊”的歌声。到凌晨2点多,那个人终于清醒了,我痛哭流涕地把手机还给他,请他赶紧离开,放我条生路。
www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

沙发
发表于 2008-9-21 05:30:25 | 只看该作者

[:-K]


  




回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

23

帖子

138

积分

板凳
发表于 2008-9-21 10:49:25 | 只看该作者

中式英语和美式英语的区别---一例


说两位国内官员在纽约想去看自由女神(本来代表团有翻译,他们俩觉得英语还可以,让翻译自由活动去了)。

上了出租车,司机问:“Where are you going?”www.ddhw.com

俩哥们相互简单讨论了应该如何翻译自由女神,其中一个口语稍微好点的告诉司机:
“We go to free woman.”

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

地板
 楼主| 发表于 2008-9-21 18:34:29 | 只看该作者

回复:[:-K]We go to free woman [:-Q]


www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved