很熟悉的一首歌，哪位知道是什么歌？

隐士

以前有一首中文老歌也是这个曲调，

就在脑袋边上，就是想不起来名字。。。

哪位记得？

 

点此下载....

 

 

www.ddhw.org---

 

best88

morning has broken 啊     “老兵不死，只会悄然消退”，老歌也是这样。      它们，曾经回响在父亲的收音机里、曾经飘荡在少年的卡式录音带里；曾经在生命的特殊时刻，有一个人，只为你低声吟唱...     这些来自异国的熟悉旋律，和许多张泛黄的老照片一起，被遗失在走过的路上。而那些同行的人们，也早已经渐渐远离。     只是，某一个落日黄昏，你走过校园的咖啡屋；某一个静谧的雨夜，你手捧热茶品尝孤独；某一个充满希望的清晨，你准备拥抱幸福的时候，心头，是否会有一些似曾相识的音符，静静地流淌、划落？     无论时间和空间，我们都已相隔太远，只有当熟悉的旋律再度响起的时候，偶尔，彼岸相望。 《morning has broken》（破晓） 这支著名的英文老歌据说是改编自一首赞美诗，由英国著名流行歌手凯特.斯蒂文斯（Cat Stevens）原唱，后被多次改编并被收录到许多专辑中。歌曲向我们表达了对世界、对生活的赞美和热爱之情。 歌词： morning has broken like the first morning blackbird has spoken like the first bird praise for the singing; praise for the morning praise for them springing fresh from the world sweet the rains new fall sunlit from heaven like the first dew fall on the first grass praise for the sweetness of the wet garden sprung in completeness where his feet pass mine is the sunlight. mine is the morning born of the one light Eden saw play praise with elation, praise every morning God's re-creation of the new day 歌词大意 天已破晓，如同第一个清晨 黑鸟鸣唱，如同第一只鸣禽 赞美这歌唱，赞美这早晨 赞美它们使这世界充满了清新 初下的雨水和來自天庭的阳光何等甜美 像新生草原上的第一颗露珠 赞美那湿润花园的甜美 上帝足迹所到之处万物滋长 我就是阳光，我就是清晨 自伊甸园的一道微光中诞生 兴高采烈的赞美，赞美每一个清晨 赞美上帝创造的新的一天 歌词、句型分析 1.Morning has broken like the first morning. 　　每天清晨天空破晓就好象第一次破晓的情况一样． 　　本句歌词的涵义是每天的清晨都带给我们所的感受．虽然每天清晨都会来临，但我们的感受以好象是清晨第一次出现一样，带给我们新的喜悦，使我们的生活有意义． 2.Blackbird has spoken like the first bird. 　　=The blackbird has spoken like the first bird. 　　画眉鸟开始歌唱，就好象第一只鸟在唱歌。 　　本句省略了定冠词the，是因为受音节限制的影响。 3．Praise vi．颂扬 　　例: The boy was highly praised for his bravery. 　　（那个男孩因勇敢而深受赞扬。） 4．Spring vi．＆ vt．忽然跳起来，出现 　　spring from 萌芽；开端 　　例: I sprang to my feet． 　　（我忽然跳起来。） 5．fresh from 刚从…出来的 　　例: He is a teacher fresh from college. 　　(他是刚刚从大学毕业的教师) 　　He is just fresh from the work. 6. Sweet the rains new fall sunlit from heaven like the first dewfall on the first grass 　　= Sweet is the rains new fall which is sunlit from heaven like the first dewfall on the first grass 　　= The rains new fall which is sunlit from heaven is sweet like the first dewfall on the first grass from 　　=The rain fall，which is given by God，is sweet. The falling rain is as sweet as the first dewfall nurtures the grass． 　　上帝所赐予的降雨是甜美的，就好象是第一次的露水降在第一片草地上。 句型分析： 　　Sweet the rains new fall为主句。原句型实为The rains’ new fall is sweet。 　　sunlit from heaven为过去分词短语，原由定语从句 which is sunlit from heaven 化简而来，修饰 new fall。 　　like the first dewfall为介词 like所引导的介词短语，用以修饰the rains new fall 　　dewfall n. 降露 　　sunlit a．被阳光照耀着 7．…. praise every morning God’s re-creation of the new day． 　　=…every morning，let’s praise God’s re－creation of the new day． 　　…每个早晨，让我们来赞美上帝为我们所创造的新的一天。 　　Re-creation n．改造（之物） 　　Recreation n．娱乐，消遣 文章引用自：

隐士

哈哈~~~~~终于想起来了 革命人永远年轻！ 你们信吗？ 怎么会捏？？？有意思   www.ddhw.org---

best88

点此下载....

隐士

哈，BB说的没错，但你这是说的英文歌啊， 俺说的是中国歌啊！ 你信吗？是《革命人永远年轻》 我查查看是谁的作曲！   点此下载....     www.ddhw.org---