找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 1845|回复: 1
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

神翻译——秀英文有风险,装bigger须谨慎(图)

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-10-25 08:41:49 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

 

秀英文有风险,装bigger须谨慎,最近一活动现场的“神翻译”遭到吐槽:新闻媒体签到处 SIGN EVERYWHERE。

sign 签 ,everywhere 到处,三个字连在一起读啥?不是签到处吗?能不能多读点书,涨点贱识!

再比如,“树新风”怎么翻?

tree new bee ——吹牛逼!

有些暗号只有队伍里的人才懂,用输入法打出“WJJJSNJQ”,看看有多少是内行人!

自认为见多识广认字多英语好的,来,看图猜谜语,打个人名。

人!治!墙!

任志强!对啦!

最近“全国人民最想揍的人”,知名“地产大炮”任志强宣布退休。

www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

沙发
发表于 2014-10-27 05:20:42 | 只看该作者

sign everywhere[:-K]


  sign everywhere




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved