找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 610|回复: 5
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

Gangman Style -江南style+歌词翻译

[复制链接]

160

主题

3506

帖子

3万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-10 20:44:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

www.ddhw.com

www.ddhw.com

www.ddhw.com

歌曲信息

  1个月内就红透全球的歌舞并不多,这首《江南Style》却轻易征服各色人种,PSY在MV里嘻哈风格沿袭搞笑,自创的马式舞步和深具感染力的音乐节奏,让欧美人士也为之疯狂。甚至在全球范围内引起了一股恶搞、模仿、Cosplay的神翻唱!

  歌手Psy时隔2年发表6辑《Psy 6甲》,主打歌《江南style》在mnet、melon等6个主要榜单allkill。

  15日melon实时榜显示0时公开的正规6辑《Psy 6甲》part 1主打歌《江南style》上升至1位,第二名是同时公开的BEAST《Midnight》  同样《江南style》在mnet、ollehmusic、bugs、monkey3、soribada也是1位。

  《Psy 6甲》part 1中除了《江南style》还有与G-Dragon(bigbang权志龙)、成诗京、朴正炫、Leesang、金振表、尹道贤合作的歌曲。Psy将通过15日SBS《人气歌谣》进行首次表演,韩国时间下午6时公开MV。www.ddhw.com

  韩国大叔Psy的《江南 Style》风靡全球,韩国女子天团“少女时代“的演唱会上表演这支骑马舞。目前其MV在YouTube影音网站上的点击数已超1亿次,创下韩国MV史上的最高纪录。超越了“少女时代“的成名曲《Gee》MV所创下的8,300多万次纪录。

歌曲歌词

  江南style音译及中文:

  op pan gang nam seutail

  哥哥是 江南style

  gang nam stylewww.ddhw.com

  江南style

  na je neun tta sa lo un in gan jeo gin yeo ja

  白天是 充满温暖人情味的 女人

  keo pi han ja nui yeo yu leul a neun pum gyeo giss neun yeo ja

  有著懂喝杯咖啡的情调的性格的女人

  ba mi o myeon sim jang i tteu geo wo ji neun yeo ja

  如果到了晚上心脏是火热热的女人

  geu leon ban jeon iss neun yeo ja

  有那种反差性格的女人www.ddhw.com

  na neun sa na i

  我是男子汉

  na je neun neo man keum tta sa lo un geu leon sa na i

  白天是像你那样温暖的男子汉

  keo pi si ggi do jeo ne won syas ttae li neun sa na i

  就算喝咖啡也是乾杯的男子汉

  ba mi o myeon sim jang i teo jyeo beo li neun sa na i

  如果到了晚上心脏会爆发失控的男子汉

  geu leon sa na iwww.ddhw.com

  是那样的男子汉

  a leum da wo sa lang seu leo wo

  美丽的 可爱的

  geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey

  没错 是你 Hey没错就是你 Hey

  a leum da wo sa lang seu leo wo

  美丽的 可爱的

  geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey

  没错 是你 Hey没错就是你 Hey

  ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kkawww.ddhw.com

  现在开始到冲破极限之前 一起走吧

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  gang nam style

  江南style

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  gang nam style

  江南style

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  Eh- Sexy Ladywww.ddhw.com

  Eh- Sexy Lady

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  Eh- Sexy Lady

  Eh- Sexy Lady

  Oh Oh Oh Oh

  jeong su ghae bo i ji man nol ttaen no neun yeo ja

  虽然看似文静却很懂得玩乐的女人

  i ttae da si peu myeon muk keoss deon meo li pu neun yeo ja

  时机到了 发束也会放开的女人www.ddhw.com

  ga lyeoss ji man wen man han no chul bo da ya han yeo ja

  虽然遮掩但比起裸露还要更性感的女人

  geu leon gam ga gjeo gin yeo ja

  有那种性感魅力的女人

  na neun sa na i

  我是男子汉

  jeom ja nha bo i ji man nol ttaen no neun sanai

  虽然看似稳重却很懂得玩乐的男子汉

  ttae ga doe myeon wan jeon mi chyeo beo li neun sa na iwww.ddhw.com

  时机到了 会完全失控的男子汉

  geun yug bo da sa sang i ul tung bul tung han sa na i

  思想比肌肉更加发达的男子汉

  geu leon sa na i

  是那样的男子汉

  a leum da wo sa lang seu leo wo

  美丽的 可爱的

  geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey

  没错 是你 Hey没错就是你 Heywww.ddhw.com

  a leum da wo sa lang seu leo wo

  美丽的 可爱的

  geu lae neo hey geu lae ba lo neo hey

  没错 是你 Hey没错就是你 Hey

  ji geum bu teo gal de kka ji ga bol kka

  现在开始到冲破极限之前 一起走吧

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  gang nam style

  江南style

  o ppan gang nam stylewww.ddhw.com

  哥哥是 江南style

  gang nam style

  江南style

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  Eh- Sexy Lady

  Eh- Sexy Lady

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  Eh- Sexy Lady

  Eh- Sexy Lady

  Oh Oh Oh Ohwww.ddhw.com

  ttwi neun nom geu wie na neun nom

  一山还有一山高

  baby baby

  na neun mwol jom a neun nom

  我是什麼知道一些的人

  ttwi neun nom geu wie na neun nom

  一山还有一山高

  baby baby

  na neun mwol jom a neun nom

  我是什麼知道一些的人

  You know what I’m sayingwww.ddhw.com

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  Eh- Sexy Lady

  Eh- Sexy Lady

  o ppan gang nam style

  哥哥是 江南style

  Eh- Sexy Lady

  Eh- Sexy Lady

  o ppan gang nam stylewww.ddhw.com

歌手简介

  本名:朴载相[PARK JAE SANG]

  江南style

  出生日期:1977年12月31日

  家庭情况:姐姐 foodstylelist朴在恩,爸爸 企业家朴元浩 06年结婚 已有两个双胞胎女儿

  爱好:跳舞、旅行 、喜欢的颜色是红色、喜欢喝烧酒

  擅长:克拉立涅特、打鼓 、跳舞

  所属公司:YG(2010年8月签入)

  同公司艺人:Bigbang 、2NE1、gummy(蜘蛛)、SE7EN、刘仁娜等

  外号:鸟叔(由于成名曲为《鸟》)www.ddhw.com

  毕业于美国伯克利大学音乐系。

  圈中好友:孙浩英、成时京、郑俊浩、RAIN、金泰宇、李在勋、金长勋等等。

  韩国歌曲《江南Style》[3]走红全球,为演唱这首歌的PSY带来了丰厚的收入。据韩国媒体统计,《江南Style》为PSY带来了至少100亿韩元(约5000万人民币)的收入。www.ddhw.com

  PSY的巨额收入主要来自下载、唱片、演唱会、广告这四大来源。其中下载收入约为3亿6000万韩元(约200万人民币),唱片收入也在3亿韩元(约170万人民币)左右。此外在线收听也为psy带来了4000万韩元(约22万人民币)的收入。本月11日PSY在首尔综合运动场举行的个人演唱会吸引了3万名观众,带来了约30亿韩元(约1700万人民币)的收入。而收入的重头戏——广告,令PSY将40亿韩元(约2200万人民币)收入囊中。据悉,PSY出演一部广告的酬劳大约是4亿到5亿韩元,而《江南Style》走红后,PSY接拍的广告数猛增,目前已超过10个。www.ddhw.com

歌曲评价

  这是属于神曲的时代!感谢《忐忑》、《爱情买卖》和《最炫民族风》,让具有神奇洗脑能力的歌曲有了统称,并且每一首神曲,都能因为网友的参与和恶搞,迅速从网络蔓延成为全民狂欢。最新华语神曲《我的歌声里》不仅红了原唱者曲婉婷,还带火了李代沫,而网友的搞笑翻唱更惊动了姚晨和宁财神;在欧美,加拿大女歌手卡莉·吉普森的一曲《Call Me Maybe》火到连奥巴马都“躺枪”;而韩国神曲《江南Style》因为搞笑的“骑马舞”不仅在本土爆红,还迅速风靡全球,连布兰妮、凯蒂·佩里这样的天后都着了迷……神曲的流行并非空穴来风,病毒一样的杀伤力和激发出的网友“神模仿”、“神剪辑”、“神翻唱”,让简单的旋律侵入“深深的脑海里”。

        韩国大叔Psy的《江南 Style》风靡全球;神曲江南style创下韩国MV史上的最高纪录;"民族风"已是过去式 ,《江南style》因其劲爆音乐节奏,外加MV中独创的马式舞步,在网络上被各国观众疯传。截至昨日,其发布在Youtube上的MV网络点击量已接近一亿

 
www.ddhw.com

 

  本贴由[含含糊糊]最后编辑于:2012-9-12 13:26:58  

回复

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

沙发
发表于 2012-9-11 02:17:48 | 只看该作者

含糊兄也会跳吗?[:-Q][>:D<]


是不是zumba?


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

160

主题

3506

帖子

3万

积分

板凳
 楼主| 发表于 2012-9-11 02:34:51 | 只看该作者

最近这个视频在网上很火。


 
他总是在重复:Gangman Style



 
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

地板
发表于 2012-9-11 03:15:30 | 只看该作者

答非所问[:-D]


顾着来顶顶与网友们调侃,都没时间再看视频了。
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

5903

主题

2万

帖子

36万

积分

5#
发表于 2012-9-11 04:55:17 | 只看该作者

今天这里youtube有点慢 等一下再看


  今天这里youtube有点慢 等一下再看




回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

718

帖子

4419

积分

6#
发表于 2012-9-12 21:21:13 | 只看该作者

这么二的欢乐动作会成为屌丝的招牌动作![:-M]


  这么二的欢乐动作会成为屌丝的招牌动作!




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved