“折”是个会意字，意思是折断、弯曲。字形是由提手旁（扌）加斧头（斤）组成，意思就是手拿着斧头把眼前的东西砍折 \* MERGEFORMAT （读shé）了。在“折腾”里，“折”读平声zhē，意思是翻转倒腾。 “腾”是一个形声字，从马朕声，意思是马奔跑跳跃。但是如果出现在一个动词的后面，读作轻声，表示动作的反复连续。再观字形，“腾”由肉字旁（月）加表示蜷缩的卷字头，下面是一个马字。但凡一匹马要奔跑首先要低头弯腰收蹄再昂首展腰腾腿飞奔出去。 “折腾”合起来表示做事情翻来覆去、折磨人。为什么古人要选用这两个字来表示这个意思呢？试想，如果要弄弯甚至折断一根竿子，必须用很大的力气。其结果有二。一是咔嚓，折了，折断了。二是折不动了，手一松，啪，打了回来，受伤了，或者腾飞起来，失去了控制。 “不折腾”就是不去不考虑自身条件地强力做一件事，不做容易伤筋动骨的事，不做费时费力不讨好更有可能伤害自己的事，而且做事不会反反复复，不搞那些昨是今非的折腾人的事。 “折 腾”是一个口语词，是老百姓的话，属于街谈巷议里常听到的词，为许多有身份的人不了解或者不屑用的所谓上不了台面的语言。 语 言就是“言”“吾”“言”。
而这个“吾”不只是指语言学家文学家专业人士，更包括，也是更重要的组成部分，广大的平头老百姓。他们拥有非常生动的语言，非 常丰富的词汇，是语言长盛不衰、永不枯竭的活水源头。从人民大众中吸收词语，会极大地丰富普通话的表达力感染力，也为生活在象牙塔里的专业人士打开了斑斓 的词语使用画卷。 www.ddhw.com
| 
哈哈哈哈 O(∩_∩)O哈哈~ 好久不来了，不小心看了一眼自己主页，发现自动关联了自己以往发过的帖，点进这个看了一眼，笑个半死。。。敢情我当初还发过这么搞笑的东西啊，我自己完全不记得了 
雷达卡
发表于 2011-3-14 21:59:27
收藏
分享
支持
反对
置顶卡
千斤顶