找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 303|回复: 4
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

情歌对唱Way Back Into Love

[复制链接]

227

主题

523

帖子

1万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-1-10 07:18:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Way Back Into Love -- Hugh Grant & Drew Barrymore




Way Back into Love
Hugh Grant and Drew Barrymore



我的生活一直被阴影笼罩 I have been living with a shadow overhead
我的床头一直有阴云缠绕 I have been sleeping with a cloud above my bed
我的孤独就一直无处可逃 I have been lonely for so long
我的过去一直把我侵扰 Trapped in the past, I just can not seem to move on
我把梦想小心翼翼地藏好 I have been hiding all my hopes and dreams away
唯愿终有一日能重修旧好 Just in case I ever need them again someday
我虽然已将时间随意抛掉 I have been setting aside time
却将希望珍藏在心灵一角 To clear a little space in the corners of my mind

重返爱情是我心灵的需要 All I want to do is find a way back into love
没有爱情我只好重重跌倒 I can not make it through without a way back into love

我仰望天空不见星辰闪耀 I have been watching but the stars refuse to shine
摸索出路却寻找不到路标 I have been searching but I just do not see the signs
路在何方我其实完全知晓 I know that it is out there
心灵之路怎么会千里迢迢 There is got to be something for my soul somewhere
给我光明的人我一直寻找 I have been looking for someone to shed some light
漫漫长夜之后却路途遥遥 Not just somebody just to get me throught the night
我需要你给我的心灵指导 I could use some direction
我愿由你做我的人生向导 And I am open to your suggestions


 
回复

使用道具 举报

436

主题

5642

帖子

4万

积分

沙发
发表于 2008-1-10 10:10:05 | 只看该作者

[:-Q] 经典对唱




梁静茹品冠版
 


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

3293

主题

1万

帖子

19万

积分

板凳
发表于 2008-1-10 12:08:39 | 只看该作者

翻译的真整齐 好听的歌 喜欢 收藏了[>:D<]


  翻译的真整齐 好听的歌 喜欢 收藏了




回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

523

帖子

1万

积分

地板
 楼主| 发表于 2008-1-11 07:13:34 | 只看该作者

也很不错啊!喜欢,谢谢。


  也很不错啊!喜欢,谢谢。




回复 支持 反对

使用道具 举报

227

主题

523

帖子

1万

积分

5#
 楼主| 发表于 2008-1-11 07:16:57 | 只看该作者

不知道那个高手那么会翻译。


  不知道那个高手那么会翻译。




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved