找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 862|回复: 2
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

【经典回放】Dire Straits - Brothers in Arms(图)

[复制链接]

3293

主题

1万

帖子

19万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-4-11 18:50:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


Brothers in Arms

                             Dire Straits

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

 

那雾气缭绕的山峦,是我现在的家
可是我的故乡啊,永远都在那苏格兰谷地
总有一天你会回到那里,那个有山谷有农场的地方
并且再也不会被应招入伍


Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
穿过惨遭战火肆虐的田野,我清楚的体会到,
当战争进入白热化时,你们所经受的痛苦
尽管在恐惧与各种警报中,我安然无恙
但你并没有抛弃我,我亲爱的战士兄弟

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
天外有很多不同的行星,很多不同的太阳
我们只有一个地球,我亲爱的战士兄弟
但我们却生死殊途.....


Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
太阳消失不见,月亮漂浮在高空中
容我道一声珍重。
人人都会死,
你们的伟大书写在繁星中,书写在你们摊开手掌的掌纹上。
我们是多么愚蠢,发动战争,
将你们带上战场.....

www.ddhw.com



 
回复

使用道具 举报

80

主题

2248

帖子

1万

积分

沙发
发表于 2007-4-12 00:13:25 | 只看该作者

[@};-][@};-][@};-]


  




回复 支持 反对

使用道具 举报

3499

主题

8821

帖子

18万

积分

板凳
发表于 2007-4-12 01:45:17 | 只看该作者

回复:这个播放器好![:-Q]


  回复:这个播放器好!




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved