[@};-]祝秀班过和不过三八节的姐妹们快乐[@};-] - 珍珠湾ART

1909 年

响应美洲社会主义党的宣布，第一个美国妇女日在二月28日全美展开庆祝活动。（美国）妇女们在每年二月的最后一个星期日庆祝这个节日直到1913年。

1910 年

国际社会主义者联盟在哥本哈根开会，设立了国际妇女节，以纪念并帮助维护为妇女权益。这个提案被与会的从十七个国家来的100名妇女一致通过，其中包括第一次被选入芬兰国会的三位妇女代表。当时，并没有定下具体的庆祝日期。

1911 年

根据 1910 年哥本哈根会议的决定，在奥地利，德国和瑞士，国际妇女节第一次被定在三月19日。那天有超过100万的妇女和男人参加了在那三个国家举行的游行。在选举权和参与公共事务权之外，他们要求有工作，职业培训和在工作中不被歧视的权利。

没过一周，三月25日，纽约城里悲惨的“三角火”带走了超过 140名工作中的女孩子的生命，她们大部分是意大利和犹太移民。这个事件对美国的劳动立法产生了很大影响。由于妇女的恶劣工作环境而导致的这场灾难被以后的国际妇女节纪念活动提及。

1913-1914 年

在一战的阴云下，作为和平运动的一部分，俄罗斯妇女在1913年二月的最后一个星期天庆祝了他们第一个国际妇女节。欧洲其他地方，在来年的三月八日或前后，妇女们联合起来或反对战争或团结她们的姐妹。

1917 年

伴随两百万俄罗斯士兵死于一战，俄罗斯妇女再次选择二月最后一个星期天罢工，主题是“面包与和平”。政治领导者们反对那个罢工的时间，但妇女们则坚持举行了罢工。被载入史册的是，4天以后，俄国沙皇被废黜，临时过渡政府给予了妇女选举的权利。那个历史性的星期天被记录在俄罗斯使用的朱（朱利安凯撒）历的二月23号，世界其他地方则记在公历的3月8日。（公历，英文为Gregorian calendar，是在朱历（Julian calendar ）基础上由十三世天主教皇 Gregory 于1582年改进而来的。朱历是由凯撒大帝于公元前46年制定的历法。-- ~~ 注）

自从那些年开始，国际妇女日在发达和发展中国家里为妇女开创了新的空间。在联合国世界妇女大会的推动下，国际妇女运动蓬勃发展。它让人们记住全世界妇女联合起来为妇女权益和妇女在政治经济中的角色。国际妇女节成为一个历史性时刻，在那个时刻全世界纪念普通妇女为世界的改变和进步所作的杰出贡献，纪念普通妇女为妇女的权益所做的努力。

（后边一段是联合国自己表扬自己的一段，俺～～就不翻译了。俺～～在此只是借三八妇女节为秀坛姐妹道福的机会，学习一下历史，并练习一下翻译。俺的练习中有不正确之处还请好心姐妹指出，以帮助俺～～天天进步。谢谢！）