去年的吧，white mountains的红叶，目前的红色度是接近高峰，呵呵，俺的机会来了....
flume看瀑布不错！
哈哈， white mountains 翻译成长白山，有创意！
---缅茵、新罕布什尔州之旅（附图）
作者：美新
很早就有去缅茵（Maine）州旅游的想法，我老公也曾在网上对那里神游过一番，熟悉一下它的概况。
缅茵作为新英格兰最大的一个州，偏僻而孤立地处在美国大陆的东北角，南临浩瀚的大西洋，西与新罕布什尔（又称新罕布夏或纽咸西，New Hampshire）州为邻，它的北方夹在加拿大魁北克与新伯伦瑞克两省之间，当地人自豪地称为“美国第一道曙光升起的地方”。
虽然美国到处都有秀丽景色，但缅茵州有其独特的环境。冰河造就的锯齿般岩石海岸、逾千岛屿星罗棋布，群山环抱，翠湖荡漾，90％地域森林覆盖；全州面积近二个半台湾，总人口只有130万，大半地域尚未建立地方政府（Unorganized territory），北部林区平均每两百平方公里不到一人；这里冬天是滑雪胜地，夏日气候清凉宜人；加上北大西洋寒流孕育出来驰名世界的丰富海产，特别是龙虾和蛤类……倒真的不想错过。劳工节长周末，我们加入了前往缅茵和新罕布什尔两地的三天二夜旅游团，趁夏天尾巴好天气，去这片英国殖民者最初踏足的极北地带走一遭。
图01 新英格兰六州
早晨，艳阳当空，旅游大巴满载着兴致勃勃的游客，往东北方向驶去。导游向大家介绍了自己和司机的名字，说司机是临时从外州请来的，不熟悉路，需要在一旁帮着看地图认路。车上响起了掌声致意，司机一面开车一面挥手回应。就这样，互不相识的五十多个人在一片谐和的气氛中启程了。
九月初的天气是那么爽朗，靠在舒适的椅背上，窗外像一幅不停展开的清新风物长卷。你会感觉到越向前开，景色就变得更加开阔起来，越见得人烟稀少；茂密浓绿的树丛中散落着一些漂亮的小木屋，看去是多么闲适和温馨。
过了新英格首站康州，穿越麻萨诸塞州，开上连接缅茵州的大桥，迎面而来的是英文标牌“欢迎来到缅茵州”。放眼四望，青山绿水，林木森森，路旁大片大片挺拔的针叶松树，有的上面还结了松果，微风中传来阵阵清香。缅因州别名就叫做松林之州；州兽是大过马匹的大角麋鹿（也称驼鹿，Moose）。
图02 欢迎来到缅茵州
据说缅茵人恪守传统，爱国精神特强。这时你也许会注意到，路上奔驰和停留的绝大多数是美国车；现在也接受美国生产的日本车，因为部件都是在美国制造的。
导游很忙，要用普通话、广东话和英语轮番对我们讲解缅茵风土人情，又要帮司机查地图认路。事实上我们的巴士一再迷路，绕了不少冤枉路，时间就紧张了；下车观景、用餐或上洗手间的时间都得压缩。
每次上下车时，我总看见司机文绉绉地端坐驾驶位上埋头看书，觉得这位黑人先生很有学问的样子。我先生扫瞄一眼说，那是本流行小说《Around the way girls》。我不禁想，可能他不喜欢看地图吧，如果他多化点时间熟悉路况多么好。
车子行驶在林木葱茏间的公路上，“当心穿过马路的美洲大角麋鹿”的标志醒目地出现在眼前。那麋鹿比一般的白尾鹿大四倍以上呢。
图03 注意大角麋鹿过路
一会儿到了缅茵州波特兰港的海滨村庄－肯纳邦克港（Kennebunk Port），是个景色秀丽的富人渡假区，只见各式各样、缤纷色彩的小屋点缀在路旁、山间和树丛中，整洁宁静，赏心悦目，空气中弥散著淡淡的花香。小镇中心街区一家家小小商店精致可爱，一派欧式风情童话故事中的景象。
图04 肯纳邦克港（Kennebunk Port）
缅茵是美国现任总统布什家族的故乡。在肯纳邦克河的入海口的一个小小半岛上，有一处老布什置下的别墅大院，旁边有工人房、车库、游泳池以及网球场和快艇码头，设施齐全。最近俄罗斯总统普京曾在此做客，主客同乘快艇出海兜风。因为发生了911事件，现在我们不能进入参观，只能在车上远望了。
图05 布什庄院
过了布什的“缅茵白宫”，途经一幢黄白色相间住宅，外型像一只奶油蛋糕。据说是一位常年漂洋过海的船长，送给爱妻五十周年金婚的礼物。庆生过后，登船返航，从此一去未回。故事凄美、浪漫；生离死别可奈何。
图06 “奶油蛋糕”
告别了“奶油蛋糕”，美东最古老的也被誉为北美最为上镜的波特兰港灯塔（Portland Head Light）在前面招手呢。1791年刚建成时点的是油灯，现在有20万支烛光强度；气度不凡地屹立在海崖边，守望着碧波万顷、浩淼无际的大西洋；可以想象风急浪高的黑夜，照亮海湾数十里外，指引航船避开险滩暗礁。海岸沿线，天然岩礁石群果然壮观，其实是航船的灾星。看到一块岩石上刻着文字，记载1886 年圣诞夜，有船撞沉于此。塔旁陪伴着几幢红顶白墙的房屋，大片绿坡、草地和树木，周边曲曲弯弯的小道旁有许多不知名的奇花异果。错落有致，风光旖旎。
图07 北美最上镜的灯塔
图08 1886年圣诞夜沉船处
天色渐渐暗将下来，导游催大家赶快上车，去品尝缅茵州美味龙虾大餐。他关照我们，缅茵州的生活节奏慢得很，人们做事都挺悠闲的，在餐厅点菜后通常要等候45分钟以上。
巴士绕来绕去找不到龙虾店。最后，七弯八拐的在海边一家外卖店般的小餐厅前停下。导游下车打听后，回到车上说，他熟悉的那家店已经关门大吉，大家就在这儿用餐吧。
图09 在这一带寻找龙虾餐厅
这里有点像大排挡，海边排着十几张粗犷的木头长桌，景致倒是不差。我担心，这店突然来了五十多个人晚餐，不知龙虾够不够呢。导游引导我们去排长长的露天队伍，不知要等到什么时候呢，游客中免不了有微言。好不容易等轮到我们，原来是自己挑选活的大龙虾，由服务员从池子里捞出来过秤；付钱后，装在网兜里面交给伙计，放进旁边的大锅里现煮。除了龙虾，还有其他的菜肴可点，我们又要了鲜贝和浓汤等，反正这儿的海鲜都不错。龙虾煮好了就叫号，挨到我们时，那小小店堂早已座无虚席。我们端着红红的香喷喷的龙虾到外面长桌上，灯影摇曳中，傍着黑黝黝的海洋，阵阵寒风相伴，狼吞虎咽起来，倒也别有情趣。这里的龙虾，外表和纽约的一样，可是味道好多了，肉质鲜嫩之至，带著一种海的咸味，不知他们是不是用海水煮的；就算什么酱都不用，也美味可口。
图10 不同的是，我们挨上了在黑乎乎的夜晚
上车已八点多，该到旅馆休息了；可导游说，订的旅馆在新罕布什尔州，要走二个多小时。有人不禁问，为什么不住得近一些。导游说：“你知道这个地区的价钱是多少吗？再说，那里靠近明天去的景点，就省了明天的时间了。请大家在车上睡一会儿吧”，于是车内灯光暗了下来，
巴士孤独地开在高速道上，放眼欣赏夜幕下的缅茵州，月色迷茫，四野杳无人烟，路志标牌在车灯映射下，发出明亮的荧光，照着朦朦胧胧漫无边际的树林；车子开过，后面顿时变成了漆黑的一片。这时，真希望从林间里跳出一只大角麋鹿来，让我们停下来看看它的尊容。
图11 大角麋鹿（Moose）
导游坐在司机旁边用手电筒照地图研究路况，我担心免不了还要走冤枉路，结果果然开了三个多小时。
巴士转进了新罕布什尔州首府康克特（Concord）。
新罕布什尔绰号“花岗岩州”，不仅因为盛产花岗岩，也因为坚守传统观念；州的格言是“不自由，毋宁死”；面积不及缅茵的三分之一，人口约130万；因美国总统竞选预选的第一站而闻名。
图12 新罕布什尔州欢迎你
康克特是个人口四万多的小城。我们住进了一家“舒适旅舍”（Comfort Inn），看来新建未久，房间宽大、洁净，带有室内游泳池，真的不错。为了保证大家的尤其是司机的法定睡眠时间，第二天的行程推迟到了十点一刻开始。时间更紧了一些，但导游信心十足地说：这下二十多分钟就可到长白山，大家可别睡觉了。
图13 “舒适旅舍”（Comfort Inn）
说着说着，老公眼尖地发现怎么巴士又回到了我们昨晚住的旅馆，看时间已经开了一个多小时。大家知道又迷路了。车上有人开始帮着看地图，出主意；看来需要成立一个临时参谋小组了。开着开着，又经过差不多一个小时，群山突然展现在我们面前，真是山连山，山套山，层峦叠嶂 ，崇山峻岭，雄伟壮观。
长白山（White Mountains）是是缅茵和新罕布什尔交界处一带绵延的山脉统称，主峰高1916米，丛林密布，溪湖清澈，眼前处处生机盎然，现在还有熊迹出没；可是每年只有六至九这几个月适合观光，其它时间据说都是冰天雪地的另番景象，是滑雪的好去处。1918年设立长白山国家森林区（White Mountain National Forest, WMNF）幅员达三千多平方公里。
图14 长白山秋景
长白山区的景点不可胜数，我们只是逛了有限的几处而已。
我们上了有林泉幽壑之胜的福伦山（Flume Mountain），峡谷中咆哮的瀑布一级级流到山下，据说这是来自长白山脉上的雪水，供应新英格兰北部三州。
图15 富伦山峡谷行
过后乘坐可容80人的大型缆车，徐徐登临大炮山（Cannon Mountain）。在顶峰上俯瞰四方，真的是一览众山小啊，百里景色尽收眼底，可以一直望到佛蒙特州和加拿大。向下看，回音湖（Echo Lake）清澈犹如翡翠碧玉。自然山水秀美、精致而大气。
图16 大炮山（Mt. Cannon ）
图17 大炮山缆车
图18 从大炮山顶远眺
图19 回音湖（Echo Lake）
长白山脉当中，有座著名的印地安头像山（Indian Head mountain），从特定角度望去，山顶悬崖就像一个老人头部的侧影。可惜在2003年5月，这片悬崖已经掉落，现在徒有虚名了。
图20 印地安头像山（Indian Head mountain）
欣赏过山顶风光，就钻地洞了。我们去了又一个两万年前冰河时期遗下的大自然奇迹――北极熊冰洞（Polar Cave Park）。那里有四个石洞，又暗又潮湿，小小的正好一个人低着头通过，既要注意头不要撞上石头，还要留意脚下不要滑倒，所以走下爬上要用手帮忙，就像当年的北极熊那样。熊洞一个比一个小，我进了一个就不再继续，改而浏览这一带嵯峨奇石了。
图21 北极熊洞
这天又是爬山又是钻洞的，很累，好在晚餐找到了一家泰国餐厅，不用麦当劳来充饥了。我的中国胃正是没办法，我想缅茵州再好，也不适合我的。
饭后，巴士把大家带到了新罕布什尔的免税酒店。店家已在关灯打烊了，不期而至的华人酒客给作成了一笔相当不错的生意。
因为顺利回到旅馆，第三天早晨七点三刻就出发了，这是旅程的最后一天。我们的巴士稍稍迷了一点路，总算适时赶到了目的地威尼斯湖（Lake Winnipesaukee），新罕布什尔州最大的湖泊。这是当年冰河运动阻断河流入海口形成的水域，上有274个岛屿。我们登上了以长白山脉主峰华盛顿山（Mount Washington ）命名的环湖邮轮。导游说为了节约时间，买了单程船票，让司机把车开到对岸接我们。
图22 威尼斯湖的早晨
图23 威尼斯湖边的旧铁路
遨游湖上，碧波荡漾，水光如镜，山岳环峙；湖中散布着大大小小的绿色岛屿，林木葱葱，诗情画意，宛若仙境。岛屿大多无人居住。有的是私人拥有，可见一幢幢漂亮的房子，想必那是有钱人的别墅。湖面上不时有小小快艇飞驶而过，看见有个小孩很酷地坐在他父亲前面，迎风驰骋着。经过一个多小时的航行，抵达大湖对岸。
这是我们缅、新两州之旅的终点站。
图24 游船威尼斯湖上
现在要回家了。途经康州首府哈特福市，时值劳工节休假，街上几乎杳无一人。在外面看了一下古色古香的市政大楼，然后就上车直奔纽约。
图25 康州首府哈特福市
图26 哈特福市政厅
车上静悄悄，大家在闭目养神吧。这时导游说，到了纽约，先停法拉盛，再到唐人街；关于小费，建议每人每日六元，三元给司机，三元给导游。
静了一会儿，只听后面有位女士发言说：“关于门票的价钱有问题。游船来回票价是25元，我们只乘单程，为什么收来回票价？另外上富伦山的票价是8元，你收了11元。”于是开始了一轮显然不愉快的对话。
导游：“游船单程双程是一个价，我不会多收一分钱”。我坐在前面，起先不好意思回头看，只是用听的。
男士：“我们已经打电话问游船公司，双程25元，单程19元。”
导游：“我人格担保，没有多拿一分钱。”
另外一位女士：“那你把发票拿出来给大家看。”
导游：“这是不可以的。”
男士：“游船公司已经说得很清楚，你是多收了。”
女士：“拿不出发票就是有问题了。”
好几个人都说发票拿出来看看不就完事了吗。责问声此起彼伏，导游也不示弱，这时车上很乱，司机虽然听不懂，但也一定知道在吵架了，我真担心出什么事故。
导游：“发票是不能拿出来看的，收多少钱这都是公司规定的。你们放心，这儿不是大陆，不会骗钱的。”
很多人愤然反责：“大陆怎么啦，关大陆什么事？”导游有些招架不住，这时双方都冲动起来。
一位女士从后面走过来，拿了导游的话筒说：“我代表后面几排人说，不要为难导游了；这个旅行社还算是好的啦，你们到其他旅行社看看。”
有人说：“这是什么话？”
这时一位男士接过话筒说：“既然导游说是按公司规定收费的，大家不要在车上吵了，有什么问题到公司去解决吧。
正在难分难解时，一位豪侠式大声公怒气冲冲地说：“我看导游是个好人，你们为什么这样对他？要多少钱，我出。”说着从皮夹里掏一叠钞票，数出五张百元大钞，嚷嚷说：“500元。够不够？”
于是车上一片哗然。有人说：“这是争取旅客权益，不是你出钱的问题啊！”
“豪侠”更加激动起来：“在唐人街我什么样的人没见到过？”
双方的话开始变得难听起来了。
“豪侠”的太太在旁着急地向大家打招呼：“他身体不好的。”
发难的几人与针锋相对的“豪侠”恰恰近在邻座，短兵相接，好象会动起手来。后者脸色由红转白，颤抖着躁动不宁。
这时有人起身走去，拍着“豪侠”肩膀，设法安抚他，防止双方肢体接触，一面呼吁车上争论到此为止，有意见向公司提吧。这时除了“豪侠”表情吓人，余怒未消，其他旅客都安静了下来。不论坚持争取权益的，或是息事宁人的，想必都明白，只能回纽约再说了。
只听导游感动地说：“前晚吃龙虾时，他（指“豪侠”）对我意见最大，想不到这次会帮我。“
我们劝他不要多说了；快到纽约了，还是先收小费吧。
小费从后排收起，没有人拒给。那位“豪侠”挥舞着500元说作小费，导游当然万万不能收下。收毕小费，导游请司机讲几句话。他挥挥手，没有作声；我想他莫非以为刚才那场争论是他一再开错路而引起的吧。
巴士开到法拉盛喜来顿酒店前停下，大约一半人在此下车。导游说他家就在这儿，也要下车了，其余旅客由司机送到唐人街。客人们担心司机不认识路，那司机也坦承不太熟悉怎么走，这下又是一片哗然。我们看样子，不知道什么时候才能开到唐人街呢，决定在这儿下车坐7号地铁回家。
我们同大家挥手告别，有的几乎成为相识，只是来不及结交了。
下一个出游节目，该是看红叶去。
去年的吧，white mountains的红叶，目前的红色度是接近高峰，呵呵，俺的机会来了.... flume看瀑布不错！ 哈哈， white mountains 翻译成长白山，有创意！ --- |
最后一段看了让人很不舒服。  本贴由[Your Cyber Friend]最后编辑于：2007-10-6 0:5:36 ---顶顶大腕卧底 |
  问好！---0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52183.jpg" style="CURSOR:default" type="image" /> |
| 欢迎光临 珍珠湾ART (http://zzwav.com/) | Powered by Discuz! X3 |