珍珠湾ART

标题: Change tune in Chinese [打印本页]

作者: yma16    时间: 2008-5-21 19:23
标题: Change tune in Chinese

In Chinese, we sometimes change the tune of a word.  For example, 不 has 4th tune usually.  It changes to 2nd in 不是, 不对.www.ddhw.com
 
Do you know there are some books that talk about this?  If not, can you give some rules for people to use?www.ddhw.com
 
Thanks.
www.ddhw.com

 

作者: idiot94    时间: 2008-5-21 20:31
标题: I do not know any books, but I know a master whom

you can turn to. Go to this website and ask for 古板,he is a professor in language research. I am pretty sure he can answer your question here.
 
http://www.talkskyland.com/list.asp?boardid=46&page=1
 


 

作者: yma16    时间: 2008-5-21 21:19
标题: 回复:I do not know any books, but I know a master wh

Thanks.  I think the rules are very simple.  For example, if the 2nd word has 4th tune, BU should be changed into the 2nd tune.  But there are so many words, it is hard to list everyone.


 

作者: 动脑筋    时间: 2008-5-22 00:14
标题: Practical Chinese Reader (link inside)

http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Pinyin_Notes.htm#5.%20Tones
www.ddhw.com

 

作者: 色盲    时间: 2008-5-22 06:58
标题: 回复:Change tune in Chinese

For general rules please refer to http://www.ysnz.cn/Show.asp?ArticleID=468
General rules:

上声的变调www.ddhw.com

  上声在跟上声相连或跟别的声调相连的时候,都要念变调。

  1、念半上──上声在阴平、阳平、去声前面念半上,调值由214变成21或211,也就是只降不升,由于上声的起音就低,所以近似低平调。例如:
     每天měitiān 每年měinián 每月měiyuè
www.ddhw.com

  2、念直上,像阳平一样──上声跟上声相连,前面的上声变成升调,跟阳平一样(或近似阳平)。调值由214变成24或35。例如:
     美好měihao 厂长changzhang 领导lingdao

 www.ddhw.com

The case of "不" is an exception. Mostly when two characters of 4th tone come together, the tone stays unchanged, for example 部队,半路,半步, etc.
There are lots of exceptions. For example, generally when a character of the 2nd tone follows a 4th tone character in a word , for example 布局, the tone of the second one stays unchanged. But in the case of 事情,the tone of the second one is weakened, being pronounced like a weak tone. Similar cases are 妈妈,爸爸...
 
www.ddhw.com

 

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的?

 






欢迎光临 珍珠湾ART (http://zzwav.com/) Powered by Discuz! X3