世界上绝对没有绝对的事情,玄学中论证不能论证的东西. |
不工整。 原联的第一个“绝对”是副词,限定整句话的情境和程度;“没有”是谓语动词,而第二个“绝对”是形容词。 三文兄所对的第一个“论证”是谓语动词,第二个“论证”也是动词,而形式上与“没有”相对的“不能”和“论证的”构成一个形容词性的词组修饰东西,词性和结构都不一一对应。 |
世界上绝对没有绝对的事情 哲学里永远不存永远之真理 Is hard to make all the matches and make a paradox..., I know 不存 is awkward. |
Id94's comment is pertinent. Those two paradoxes are essentially the same. How about this: 宇宙里自来未见自来之神圣 This need a little explanation: Some religious people support creationism, claiming that human being is too complex to evolve from lower forms, so there must be a creater. On the other hand, they believe God, which is far more complex than human being, is forever, with no origin or end. In a way, this is a kind of paradox. |
欢迎光临 珍珠湾ART (http://zzwav.com/) | Powered by Discuz! X3 |