珍珠湾ART

标题: 借别人的图，游戏一把，请大家帮个忙（图） [打印本页]

作者: 99-99 时间: 2006-1-20 14:27
标题: 借别人的图，游戏一把，请大家帮个忙（图）

下图的英语译文好像不太好，帮忙翻译得好一点

作者: 99-99 时间: 2006-1-20 17:15
标题: 这贴没人根，自己先玩一把

男厕：

DONE & GO

AUTOMATIC FLUSH

女厕：

UP & GO

AUTOMATIC FLUSH

或者

CAREFREE

AUTOMATIC FLUSH

或者

男厕：
DONE & GO
CAREFREE
女厕：
UP & GO
MINDFREE

作者: 有空想想 时间: 2006-1-20 17:53
标题: 顶。翻译得简洁明了。

前者觉得更 professional 些。后者觉得比较人文化。都好！

作者: 99-99 时间: 2006-1-20 18:11
标题: [:>]谢[:>]

谢

作者: 99-99 时间: 2006-1-20 18:36
标题: 厕所专业[:D)][:D)]

厕所专业

作者: 有空想想 时间: 2006-1-20 18:52
标题: mmmm... 不错的 idea。永远不会失业的专业。

阴间不知道用不用。但似乎闭谷的人也还是要用厕所的。

欢迎光临珍珠湾ART (http://zzwav.com/)