珍珠湾ART

标题: 永抱感叹词这份文化遗产 [打印本页]

作者: 胡同 时间: 2013-9-10 10:32
标题: 永抱感叹词这份文化遗产

小明写文章喜欢用感叹号，说话忘不了感叹词。在中国如此，来了美国也如是。
小明觉得英文的感叹词不够分量, 所以他讲英文的时候也兼用中文感叹词。

前天小明对 Edward 说：喂, lets go。 Ed 不知如何是好？应该 wait 还是 go？

昨天小明和 John 在一起的时候说：呦，idiot。 John 觉得 You idiot 是在骂他。
其实小明弄错了点事，在自责。

小明也用粤语感叹词。他刚刚对 Henry 说：l though you were going 添。
Henry 搞不清小明是对 Tim 说，还是对他讲。

欢迎光临珍珠湾ART (http://zzwav.com/)