珍珠湾ART

标题: 这种老爸真霸气(图) [打印本页]

作者: tong-tong    时间: 2013-6-22 05:04
标题: 这种老爸真霸气(图)




简单翻译

约我女儿的条件:
1,有工作(中外都一样~哈哈)
2,你要明白我不喜欢你
3,我无处不在(可怕的老丈人)
4,以牙还牙(你伤她,我就伤你)
5,提前半小时回家
6,找个律师(不明白,国情?也许是欢迎随时来告我!)
7,我能看穿你所有的谎话
8,她是我的公主,不是你的奴隶(战利品啥的~~~)
9,我不介意回监狱(暴力老爸)
10,以牙还牙,以眼还眼
www.ddhw.com

 

作者: NuBHH    时间: 2013-6-22 06:52
标题: 第10条最狠。[:-K][:-K][:-K]可惜翻译得很不到位[:-K][:-K][:-K]

应该是:你怎么干她, 我怎么干你
www.ddhw.com

 

作者: 含含糊糊    时间: 2013-6-22 18:49
标题: 这个翻译才到位 [:-Q][:-Q][:-Q][@};-]

  这个翻译才到位









欢迎光临 珍珠湾ART (http://zzwav.com/) Powered by Discuz! X3