珍珠湾ART

标题: “干什么”的各地方言 [打印本页]

作者: tong-tong 时间: 2012-1-13 10:05
标题: “干什么”的各地方言

东北方言：嘎嘛呢、噶蛤

北京方言：干啥、干嘛、

天津方言：干嘛（第四声）

河北唐山方言：揍啥、揍啥捏、奏啥捏

河北张家口方言：脑省了

河北方言：揍嘛

河北某县方言：干煞

河北永年方言：赶啥类

河北邢台方言：干嘛埃

河北邯郸方言：抓（第四声）呀、砸类

河北沧州方言：揍骂

河北清河方言：走妈呀

陕北方言：作甚个呀、做甚该

陕西宝鸡方言：走撒

陕西方言：干（一声）撒（一声）捏（轻声）、组啥、租撒泥、弄啥哩

陕西蒲城方言：走啥

宁夏方言：组撒字捏

内蒙方言：做堪了、做甚了

内蒙河套方言：咋结勒

新疆方言：干萨

辽宁鞍山方言：怎酿

辽宁辽阳方言：噶哈腻啊

辽宁大连方言：干恨么

辽宁大连长兴方言：则够

辽宁锦州方言：嘎哈

辽宁沈阳方言：噶哈玩意

吉林方言：嘎哈呀

上海方言：组啥

江苏南京方言：干么斯、干妈丝哩

江苏无锡方言：两那哈、做撒

江苏扬州方言：组撒

江苏苏州方言：做煞

江苏如皋方言：走什雷搞子、做森内稿子啊

江苏海门方言：做嗲子啦

江苏常熟方言：住刹

江苏淮安方言：干色里

江苏宝应方言：干什腻

江苏常州方言：揍嗲、作点个

江苏南通方言：弄什内搞子、卷泥

江苏如东方言：做神尼

江苏丹阳方言：则滴高

山西临汾方言：咋驾呢

山西大同方言：做啥呢

山西祁县方言：做僧嗲

山西阳泉盂县方言：干甚哩

山西方言：做甚了

山西代县方言：求蓝

山西晋东方言：干森类

山西运城方言：走社呀

山西太原方言：干甚各呀

山西汾阳方言：做甚咧

浙江杭州方言：奏撒西、则啥

浙江宁波方言：弄社西啦、弄什西

浙江英川方言：昨嘎乃丝

浙江云和方言：做咋四柜

浙江松阳方言：猪哪泥

浙江湖州客家方言：主凶咩

浙江湖州方言：作诉、组素

浙江温州方言：旧捏

浙江桐庐方言：做达啦

浙江东阳方言：借系啦

浙江金华武义方言：搭瘩

浙江温岭方言：装噶亩

浙江象山方言：壮噶母

安徽合肥方言：搞哄个啊、搞神啊

安徽合肥江淮方言：做甚呢

安徽合肥江淮官话：搞莫四

安徽方言：做么事、赶么四、能厦来

安徽祁门方言：伊够买

安徽皖南方言：搞骂

安徽和县方言：搞兮啊

安徽安庆方言：做么思

安徽芜湖方言：赶撒磨

安徽蚌埠方言：弄谎子

湖北荆州方言：搞么之咧

湖北沙市方言：揍么司搭

湖北公安方言：搞耸锅咧

湖北大冶方言：造美（第一声）

湖北黄冈方言：奏么司

湖北襄樊方言：揍撒字、揍啥子啊

湖北浠水方言：揍莫斯

湖北天门方言：搞耸过

湖北仙桃方言：搞莫加

湖北恩施方言：搞莫家伙哦，搞什门子

湖北老河口方言：干杀子里

湖北宜昌长阳方言：搞么姿啊

湖北宜昌方言：搞化二啊

湖北赤壁方言：搞抹家啊

湖北广水方言：搞么事

湖北孝感方言：搞摸抹丝

湖北安陆方言：搞母丝

湖南方言：搞么子、做吗果、搞么的、搞么子喽、搞么子鬼喽、搞么子家伙喽

湖南常德方言：搞沐

湖南衡阳方言：住吗裹、干吗果

湖南有些地方：奏么子

湖南长沙方言：干么子家活落、搞莫资咯

湖南郴州方言：搞洪么

湖南岳阳方言：搞么哩、搞末哩、搞么么哩

湖南邵阳方言：做末子

湖南隆回方言：制么咯

湖南常宁方言：做吗格

湖南益阳方言：搞么子喽落

湖南祁阳方言：主恩个来

湖南湘潭方言：搞什么家伙

湖南宁乡方言：搞么子喽

江西南昌方言：组悉尼、煮稀里、租西哩哟

江西方言：很秋都足啦

江西九江方言：揍莫斯、做么得、字么

江西星子方言：做莫斯

江西宁冈方言：租嘎

江西南康方言：揍嗓猫

江西抚州方言：志什个

江西赣州客家方言：五子该

江西鄱阳方言：崔足咩

江西鹰潭方言：佐牟利、做哈里

山东青岛方言：总直的、揍什么

山东临沭方言：干么的

山东日照方言：租僧目

山东寿光方言：阻沙阿

山东潍坊方言：待咋

山东济宁方言：干抹来

山东烟台方言：臭摸、干么、干哈

山东东营方言：组哈地啊

山东威海方言：弄么

山东栖霞方言：干行啊

山东方言：揍声么、干嘛来

河南方言：弄啥、咋里呀

河南偃师方言：弄啥类

河南郑州方言：弄啥类

河南信阳方言：搞啥子

河南洛阳方言：抓哩

河南开封方言：抓喔

河南南阳方言：治啥哩、弄啥类、弄啥哩

河南灵宝方言：奏塞

河南柘城方言：干啥类啊

河南安阳方言；抓类啊

甘肃酒泉方言：组撒捏

甘肃兰州方言：组撒泥、族撒着、足洒里

甘肃天水方言：萨著裏

甘肃民乐方言：咋的里

重庆方言：干爪子

重庆忠县乌杨方言：做货子

四川方言：干啥子撒、干啥子嘛、耍啥子东西

四川成都方言：爪子

四川达州方言：爪子

四川泸州方言：干哪洗

云南方言：整哪样，搞哪样

云南昆明方言：整喃、整哪亚、整哪样

云南红河方言：整酿

云南玉溪方言；整哪

云南楚雄方言：干那样啊

台湾屏东方言：吼无细喔加卡

福建福州方言：所做闹、总县咯

福建泉州方言：冲虾米、充虾米

福建莆田方言：due be ze hui

福建客家方言：捂社个

福建闽南方言：招抖啊、从虾、做吓米呢、霉干呐

福建龙海方言：离寸那

青海方言：啥句俩、据啥呀

贵州兴义方言：搞廊子

贵州贵阳方言：搞哪样

广西方言：做脉个

广西崇左方言：噶猪咩啊

广西百色方言：喊带

广西壮族方言：蒙国嘎嘛

广西柳州方言：揍死马、奏马、走马卵

广西柳州三江方言：奏马拜

广东方言：做乜野、做咩

广东连州方言：做么计

广东兴宁客家方言：做马哎啦

广东四会方言：做么赛

广东揭阳客家方言：自哪西

广东潮汕方言：做乜个

广东河源方言：煮惹

广东汕头方言：做密该

广东汕尾方言：理落做民盖

广东潮州方言：做泥

海南方言：丢斗密、做米、夺多咪

藏语方言：qi ci z yi ji

壮语方言：梦贝古吗

伦敦方言：我特肚油网吐肚

东京方言：kimi wa nani o shini ikimasuka

作者: 含含糊糊 时间: 2012-1-13 10:16
标题: 随着时间的发展，很多方言已经被普通话取代了，....

来到美国，我们家乡的人互相之间都是讲普通话，而很多地方的人仍讲方言，尤其是“啥”和“咋”。大概很多地方仍需开放。

作者: tong-tong 时间: 2012-1-13 10:39
标题: 很多方言我也不用了。[:-Q]

没有机会说。

作者: lwk1 时间: 2012-1-13 12:02
标题: 这个还真全[:-Q][:-D]

这个还真全