珍珠湾ART

标题: 精采的翻译 [打印本页]

作者: tong-tong 时间: 2011-8-11 08:18
标题: 精采的翻译

中文：婚前，她身材玲珑浮凸。
　　英译：婚前，她身材像个可口可乐瓶子。
　　中文：婚后，她变得像个水桶。
　　英译：婚后，她身材变得像个可口可乐的罐子　　

欢迎光临珍珠湾ART (http://zzwav.com/)