公公今年60出头了，喜欢赶潮流，对英语感兴趣，不光自己学，还出了书。让我们跌破眼镜的是，公公这本书的内容还真是有点搞笑。
【趣味示例】
汉：你好！
英：Hello!
谐：哈 搂
趣：叫声“你好”，一边哈哈，一边搂抱
汉：苹果www.ddhw.com
英：apple
谐：爱颇
趣：苹果颇让人爱
汉：梨
英：pear
谐：排二
趣：跟苹果相比，梨子排第二。
汉：儿子
英：son
谐：上
趣：对儿子像上帝一样
汉：女儿
英：daughter
谐：刀特
趣：女儿嘴像刀子特别利害 www.ddhw.com
汉：新年快乐
英：happy new year！
谐：海啤 牛 夜日
趣：新年要快乐，海量啤酒像牛饮，日夜喝
汉：春节快乐
英：happy spring festival
谐：海啤 食不嬴 富食特物藕
趣：海量啤酒食不完，丰富的食物中特色食物有藕，当然春节快乐！