宁波话 - 珍珠湾ART - Powered by Discuz!

宁波话很有特点。像上海话一样，宁波话中的"买"和"卖" 、"王"和"黄" "赵" 和 "曹"也是不分的。还有一些字，在宁波方言中，甲读乙音，如张和姜、陈和秦、真和金、胜和新、寿和袖、值和极、丈和强……都是前一字读后一字的音。

宁波人常常把有些双音节的词颠倒了读，如别人称"客人"，他偏叫"人客"；别人说"暖和"，他偏论"和暖"；别人说"力气"，他偏说"气力"；别人说"落雨（下雨）"，他偏说"雨落"；别人说"热闹"他偏说"闹热"。

还有一些字，宁波人说起来很特别，如把狗一概称作"黄狗"，而不管其毛色是不是黄的；把凳子一概称作"矮凳"，而不管它究竟矮不矮，以至有时会有"高矮凳"的矛盾叫法。还有把窗子一律称"窗门"，再把门区分为大门、房门、腰门、矮门等。最绝的是把男孩一律叫作"小顽"，不管他是三四岁还是廿三四岁；而把女孩一律叫作"小娘"，不管她是小丫头还是大姑娘，只要没出嫁，统统是"小娘"。

宁波话中一些特殊用语似乎颇具合理性，如把菜肴称为"下饭"，早年杨华生唱滑稽解释说那是因为饭随菜而咽下去的原因。此外，宁波人称床为"眠床"，称晾衣竿为"晾干"，则是从名称上突出了这些用具的功能。宁波话把碰到倒霉的事称作"倒运"，把碰到棘手的事称作"犯关"，把事情办糟了称作"倒灶"，把做事太绝称作"尽根"，而不把某人某事放在眼里称作"屁弹过"。

宁波话的生动是别具一格的，形容热菜热汤，热到什么程度呢？"火热达达滚"。天气寒冷，冷到什么程度呢？"冷得骨骨抖"。言过其实，曰为"乱话三千"；受到惊吓，常呼"魂灵吓出"；斥人轻浮，谓之"骨头呒没四两重"；夸奖食物美味，便是"打耳光也不肯放"。作为地域文化的表现形式之一，宁波话实在是趣味无穷。

宁波帮遍布世界各地，而宁波话更是以其独特的魅力，至今久盛不衰。那些离乡背井旅居海外的老宁波，至今久离祖国仍乡音未改。

宁波话源远流长。春秋战国时，地处越地的今鄞（县）、慈（溪）、镇（海）、奉（化）、象（山）、定（海）一带的人民，就以越语相通，经过漫长的历史进程，形成了今天魅力迷人的宁波话。

宁波话的魅力所在，首先在于其语音"石骨铁硬"，掷地有声，铿锵有力。宁波话石硬、骨硬、铁硬于一体，可谓硬中之王了。堂堂男子汉，做人要有骨气，宁波人讲话办事"硬碰硬"，没半点虚伪，完全凭真才实学打天下，难怪宁波帮在海外的人士多有成就，这难道与家乡的语言的熏陶没有一点联系吗！

也许居住海边的缘故吧，宁波话啧味道，其海腥味特浓。"带鱼吃肚皮，说话讲道理。"这句把美食与哲理结合起来的警句，至今仍被宁波人奉为信条。至于"破网遮不住太阳，臭鱼晒不出好鲞"、"虎鱼方方，毒箭难防"诸如此类的谚语、俗话更是不胜枚举。

宁波话啧味道，其哲理性特强。"分眼分榫"，原为木匠用语，意指做家具时，卯眼和榫头相连结，分毫不差。宁波人把此语移借到做事的程度上来，譬如，5点钟开船，4点59分赶到码头；上司规定一天内完成的任务，绝不超过24小时；要想有个儿子，就生了个儿子；裁缝量体做衣，正好用尽布料；考试得了个60分等等，均可用"分眼分榫"一言包括了。

宁波人做事讲实际，依照客观情况来取决。所谓"边打边相（想）"，意即办事处理问题，一边要精打细算，一边要动脑子根据实际情况想办法解决之。那么办事以何种程度最为适宜呢？宁波人主张应"八分应管（够）"为好，喝酒八分醉为最高限度，办事也同样，达到九分行不行，不行！因为事实上剩余的一分尺度实在太难掌握了，稍有不慎，就会"满浸格（溢）出"了。钟点最多只能打12下，超过限度多打一下，就成了说话办事无准则的"十三点"了；一个人有两只手，多出一只手就成了"冲手"（扒手）；一个人有两只脚，多了一只脚就成了做事不内行（手艺差）的" 三脚猫"了；做人指甲不能太长，"指甲长"（老是想占别人的便宜）的人，谁见了谁都头痛。

唯独例外，宁波人待客敬酒，酒一定要倒得"满浸格（溢）出"为止，而碰到至亲好友，见面第一句话问及"侬饭口契过勿?没口契过阿拉屋里厢口契。"宁波人的好客之情，真是热情扬溢。

做人"石骨铁硬"（即人品刚正），乃是宁波人之本色。当然不乏其中也有人"眼孔浅"，患"红眼"病（看到别人得到荣誉或晋升或发财就生隔壁气），这种人得赶快就医，如讳疾忌医，最终就会"眼孔塞煞"、"眼睛墨黑"，成为一个"贼勿偷"（十分丑陋）。至于那些"狂命棺材"、"漏底棺材"，连底都漏了，可见其恶劣程度之烈也，这种人"死蟹一只"，是毫无办法医治了。

宁波人尤以刻苦耐劳著称于世，殊不知在海外的有成就的宁波帮人士，创业之始，那一个不是"侯性命"（拼全力）地干事业，那一个不是"咬紧苦胆"省吃俭用成家立业。苦胆之苦难以入口，还得紧紧咬住，"卧薪尝胆"与宁波帮的"咬紧苦胆"相比，实大为逊色的了。

"莫看虾无血，烤熟也会红。"世人莫要小看宁波人，宁波人的能量实在是大得很哩！