珍珠湾ART

标题: 巧用谐音 [打印本页]

作者: 欣文    时间: 2007-4-30 02:11
标题: 巧用谐音

见鸡而作


从前有一个地主,很爱吃鸡,佃户租种他家的田,光交租不行,

还得先送一只鸡给他。

有一个叫张三的佃户,年终去给地主交租,并佃第二年的田。

去时,他把一只鸡装在袋子里,交完租,便向地主说起第二年佃田

的事,地主见他两手空空,便两眼朝天地说:“此田不予张三种。”

张三明白这句话的意思,立刻从袋子里把鸡拿了出来。地主见

了鸡,马上改口说:“不予张三却予谁?”

张三说:“你的话变得好快呵!”

地主答道:“方才那句话是‘无稽(鸡)之谈’,此刻这句话是‘见

机(鸡)而作’。”



高山打鼓


从前有一个儒生,自以为很有学问:诸子百家无所不通,天文 www.ddhw.com

地理无所不晓,可是写起文章来,就是不被人赏识。因此,他心里很

不服气。

有一次,他作了一篇文章,给村里的一位当过翰林的名儒去批

点。那翰林是个很风趣的人,看了他的文章后,一字没改。只在卷

后批了“高山打鼓,闻声百里”八个字。那儒生见这溢美之词,高兴

万分,沾沾自喜地把批语给同村儒生们传看。同村儒生们看了,都

感到意外。因为文章并不佳,可翰林为什么给他那么好的评语呢?

因此大家就一起去问那位名儒:“尊师,‘高山打鼓,闻声百里’是什

么意思?”

那翰林笑笑说:“你们仔细想想,打鼓发出的声响是怎样的?”

“打鼓发出的声音是卜嗵、卜嗵的。”那个儒生不加思索地回

答。

那翰林又笑笑说:“卜嗵、卜嗵,也可念作不通,不通。”



一字千金


有个秀才自吹能识九万九千九百个字。一天,村里有个不识字 www.ddhw.com

的渔夫来求他读信,秀才见他一副寒酸相,料想不会有什么酬谢,

便说:“我的才学一字值千金,你带来了多少钱?”

渔夫给气走了。

这一年,洪水泛滥。秀才家水淹门媚,惊恐万分!忽见渔夫驾

船经过,赶忙大声呼救。渔夫笑道:

“我不是不想救你,但你的才学一字千‘斤’(金),我的小船载

不起九万九千九百‘斤’的”。



死别生离


有一个富翁请客,酒席倒也丰盛;但有一盘发臭的鳖鱼和一些

又酸又涩的生梨子,使人难以入口。席上有个读书人套用了两句古

诗道:

“世上万般愁苦事,

无过死别(鳖)与生离(梨)!”

客人听了,哗然大笑!



没良心


一个木匠教了一个徒弟。三年之后,这个徒弟出师了。他非常

骄傲,自以为了不得,就连自己的师傅也不放在眼里。有一天,徒弟

没回家,师傅做了一个会行走的木马,套在碾子上。徒弟回来后,看 www.ddhw.com

见师傅做的木马竟会拉碾子,没想到师傅还有这一手。想问问师傅

吧,还不好意思,就偷偷地拿尺量那木马的各个部件,照样做了一

个。可是,不知咋地,他做的木马却不会走路。憋得他实在没办法,

只好硬着头皮去问师傅。师傅问他:“你量了吗?”他回答说:“量

了。”师傅又问:“你没量(良)心吧!”他又赶忙回答说:“是呀!我没

量心。”这话说出之后,他猛然醒悟师傅话里的用意,羞得他面红耳

赤,从此他再也不敢骄傲自大了。



有“机”可乘


有一个商品推销员去广州出差,到北京后,由于想乘飞机前

往,因怕经理不同意报销,便给经理发了一封电报:“有机可乘,乘

否?”经理接到电报,以为是成交之“机”已到,便立即回电:“可乘就

乘。”

这个推销员出差回来报销旅差费时,经理以不够级别,乘坐飞

机不予报销的规定条款,不同意报销飞机票费。推销员拿出经理回

电,经理口瞪口呆。
www.ddhw.com


耳朵在此


新上任的知县是山东人,因为要挂帐子,他对师爷说:“你给我

去买两根竹竿来。”

师爷把山东腔的“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,急急地跑

到肉店去,对店主说:“新来的县太爷要买两个猪肝,你是明白人,

心里该有数吧!”

店主是个聪明人,一听就懂了,马上割了两个猪肝,另外奉送

了一副猪耳朵。

离开肉铺后,师爷心想:“老爷叫我买的是猪肝,这猪耳朵当然

是我的了……”于是便将猎耳包好,塞进口袋里。回到县衙,向知县

禀道:“回禀太爷,猪肝买来了!”

知县见师爷买回的是猪肝,生气道:“你的耳朵哪里去了!”

师爷一听,吓得面如土色,慌忙答道:

“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里!”



地名有关


元旦晚上,小弟带两位侨生到家晚餐,一个性情开朗,一个较

为拘谨。 www.ddhw.com

席间,那位开朗的同学笑指拘谨的同学给我们介绍说:“他是

缅甸来的,所以比较腼腆。”随后他举起酒杯向大家敬酒,仰首一饮

而尽,接着说:“我是仰光来的。”



容易化学


一日在机场碰到一位同乡,他问起我在国外学什么的,我说:

“溶液化学。”他说:“老兄客气了,哪有容易的化学。”



校长发火


校长在学期结束时的校务会议上,对人事行政效率之低,大发

雷霆。他说:“负责董事业务的不懂事;负责人事管理的不省人事;

身为干事的又不干事!”



驴腚掏不出好画


早些年,人们在赶集的时候常常骑着小毛驴,回来时好用毛驴

驮东西。

这年腊月甘八,有个人买了许多年货放在驴背上驮着走。走了

一段路,他突然站住了,又走进一家店铺,急三火四地买了一两五

香面。出来一看,毛驴饿急眼了,回头把背上的一卷年画嚼吃了。他 www.ddhw.com

气急了抡起鞭子打毛驴。

这时,走过一个人,对他说:“这怕什么,我摸摸这画走到哪

了。”说着说着就去摸毛驴肚子。摸摸又说:“快了,快要拉出来了。”

这个赶集人等不得,伸手就要去掏驴腚。

一直站在旁边看热闹的一个人,看到这种情形,又生气,又好

笑,对他说:“你这个人真胡涂,驴腚里能掏出好画(话)吗?”



读“十五”


暑假,妈妈领着龙龙到农村去看爷爷。爷爷很高兴,关心地问

龙龙:“你读书怎么样?”

龙龙:“读初一啦。”

爷爷想了想说:“好好读吧,初一要读,十五也要读啊,还要天

天读,才能读得好呢。”

www.ddhw.com

 





欢迎光临 珍珠湾ART (http://zzwav.com/) Powered by Discuz! X3