【经典乡村】I Don't Know What She Said - Blaine Larsen（图（图） - 珍珠湾ART

“我不会讲西班牙语”
这是我唯一会说的当地话。
那本过时的墨西哥旅游小册子，
对我这个外国佬没什么帮助。
我登记好汽车旅馆的房间，
一个棕色眼睛的服务小姐进来帮我。
她说：“欢迎你，先生。
哦，瞎说，瞎说...，
我该这样说:“早－上－好。”
我搞不懂她在说什么，
但我的确喜欢她讲话的方式
我随她穿过走廊，
极力克制不去凝视她。
我面前的天使
真是一道难得的美景，
而且聪颖过人。
她眨着传神的眼睛对我微笑，
她说：“先生，别这样呀，还有时间。”
“非常的bappo，”还有那什么“ho ho的。”
我心想：“宝贝儿你究竟在说什么哪。”
那天晚上在当地的酒吧，
一只墨西哥乐队正在演奏。
她紧紧依偎着我，
她会明白那感觉，
而我当然也理解她肢体的语言。
我心里想，
“伙计，记住这场景吧。”
西班牙语真是充满爱的语言，
喔，我喜欢她嘴里发出的那种卷舌音。
我搞不懂她在说什么，
但我的确喜欢她讲话的方式。
不，我搞不懂她在说什么，
但我的确喜欢她讲话的方式。