《英俊少年》插曲--- mama 妈妈（图） - 珍珠湾ART

Heintje Simons 电影《英俊少年》插曲--- mama 妈妈

英俊少年中國小號大師歐翠峰 ---手动播放

德国电影《英俊少年》拍摄于上个世纪60年代末，但直到80年代初才在我国上映。片中的小英雄海因切（有趣的是这也是小演员自己的真实名字），他纯真的表演还有那动人的歌声，给我国观众留下了深刻的印象。影片中的所有歌曲都是由小主人公海因切一人主唱！主演、主唱、还有真名实姓的主人公，这在电影史上是绝无仅有的！歌手海因切（Heintje）原籍荷兰，生于1955年。他5岁登台，后来演出了一系列电影，发行过许多唱片，是当时著名的实力派金嗓子童星。他的歌声甜美动听，充满了少年特有的感怀和阳光之气，因此极大地影响了一大批影迷。剧中的插曲还被翻译成中文在我国广为传唱，《小小少年》和《夏日最后一朵玫瑰》这两首歌曲更是几乎达到了家喻户晓的程度。每当不经意地听到或哼起那悠悠的旋律，我的思绪仿佛就会在瞬间回到过去的岁月。海因切淳淳的歌声拨动了我的每一根心弦，使我不禁怀恋起自己懵懵懂懂的少年时光。

该片的亮点在于少年海因策给我们留下的数首激昂悦耳的歌曲——《夏日里最后的玫瑰》、《两颗小星星》以及《小小少年》。这首歌曲在影片中是作为“无声源”插曲出现的，有突出主题，丰富人物色彩的作用。国内翻唱者有程琳、沈小岑等。

出品：前西德阿里安兹影片公司、泰拉影片公司
发行：前西德比斯考夫电影出口公司、E-M-S DVD公司
拍摄地：德国汉堡
编剧：巴巴拉．安德斯
导演：汉斯．亨利齐
主演：海因切．西蒙斯、保罗．达尔克、赫尔穆特．弗巴赫、简．亨德里克斯、马丁．简特、亨兹．伦克、弗里德里克．辛菲尔德

上海电影译制厂1981年译制
翻译：肖章译制导演：苏秀
主要配音演员：
海因切——配音：李梓海因切之父卡尔——配音：于鼎
海因切外公伯特霍德——配音：杨文元律师雷娜特——配音：丁建华
律师希拉——配音：富润生管家施兰妮——配音：赵慎之
管家昆特斯——配音：毕克花匠——配音：周瀚
游乐场员工——配音：尚华公司经理恩格哈——配音：乔榛
公司经理之子小恩格哈——配音：严崇德公司秘书——配音：程晓桦
公司员工——配音：童自荣、施融警官——配音：杨成纯
狱卒——配音：孙渝烽小听差——配音：王建新
彼得森太太——配音：刘广宁小恩格哈同伙——配音：戴学庐、翁振新

原声歌曲曲目：一、《小小少年》——Little Child, Little Sorrow
二、《生日歌》——Birthday Song
三、《两颗小星星》——Two Little Stars
四、《梦乡》——Dreamland
五、《夏日最后一朵玫瑰》——The Last Rose of Summer
六、《你的爱，你的脸庞》——Your love, Your Face
七、《妈妈》——Mama