珍珠湾ART

标题: ♡ 永远的劳尔 - 纪念劳尔的皇马第309个进球 ♡（图） [打印本页]

作者: 月露花浓 时间: 2009-2-23 17:46
标题: ♡ 永远的劳尔 - 纪念劳尔的皇马第309个进球 ♡（图）


♡ 永远的劳尔 - 纪念劳尔的皇马第309个进球 ♡







北京时间2009年2月16日凌晨，在西甲第23轮的压轴之战中，皇马在客场以4比0完胜希洪竞技。
以309球缔造了皇马个人进球纪录的劳尔成为了欧洲和世界足坛的“第一话题”。
劳尔的进球超过了俱乐部名誉主席迪·斯蒂法诺所保持的皇马进球纪录。
劳尔于1994年10月29日首次代表皇马在正式比赛中登场，至今他在西甲打入216球，
在冠军联赛上打入64球，国王杯上打入18球，西班牙超级杯上打入7球，世俱杯、
洲际杯以及欧洲超级杯上总共打入4球。尽管不是传统的9号球员，
但劳尔却曾两次拿到“西甲金靴”(1998～1999赛季的25球；2000～2001赛季的24球)。
现在，在联赛中打入216球的劳尔离创造俱乐部联赛进球纪录只有一球之遥，
另外，劳尔有望追赶皇马后卫马诺罗·桑奇斯的523场联赛的出场纪录
(劳尔已经达到505场)以及712场正式比赛出场纪录(劳尔已达到685场)。


让我们欣赏几幅劳尔在赛场上的经典动作。




















【劳尔个人资料】 

英文全名：Raul Gonzalez Blanco 
出生日期：1977年6月27日 
国籍：西班牙 
出生地：马德里 
血型:O型 
身高：1.80米 
体重：67kg 
位置：前锋 
效力俱乐部：皇家马德里 
球衣号码： 俱乐部7号 国家队7号

劳尔(Raul Gonzalez Blanco)出生在马德里的市郊。成为圣克利斯托巴尔省球队的
一员令劳尔的父亲感到自己找到了生命中的动力，于是当劳尔13岁时，他的父亲就和
马德里竞技俱乐部的青年队签订了劳尔职业生涯中的第一份合同。 

劳尔在各级青年队中进步得很快，看起来不久他就将会成为职业队的一员，但是就在
这个时候，马德里竞技队的老板希尔(Jesus Gil y Gil)为了节省开支，将整个青年队全部解散。 

由于失去了自己效力的球队，劳尔只能来到了马德里竞技的夙敌皇家马德里队，
在这里很快就迎来了成功：1994-1995赛季，劳尔在皇家马德里C队开始了
自己的辉煌，他在前七场比赛中打进13球。 

1994年10月，当时的主教练巴尔达诺将这个天才的年轻人选进了他所执教的皇家马德里一队。
在17岁零四个月时，劳尔成为了皇家马德里历史上代表一队参加正式比赛的最年轻的球员。
在这之后，劳尔令人们注意到他并不比布特拉格诺(Emilio Butragueno)差，很快他就在
成为西班牙新的超级球星的道路上顺利前进。天生拥有足球天份的他立即成为队中重要一员，
第一季上阵28场共射入9球，翌年他开始发挥可怕的打门能力，40场联赛射入19球令他
成为神射手第五名，该届联赛冠军正是劳尔的母队马德里竞技。1997年他与克罗地亚前锋
苏克(Davor Suker)合拍之下，协助球队压倒宿敌巴塞罗那成为联赛盟主。 

劳尔在1996年10月底一次代表西班牙国家队参加国际比赛，但是虽然他在1998年FIFA
法国世界杯™的预选赛中表现十分出色，他还是只拥有一个令人失望的决赛。劳尔在世界杯的
决赛阶段中只有一次完成了90分钟的比赛，仅仅射入一球，而西班牙队也在第一阶段
结束之后就被淘汰。 

西班牙队在法国世界杯上的糟糕表现在国家队中引起了大的变革，一些年纪大的球员
逐渐退出了国家队。而在俱乐部比赛中保持高进球率，帮助皇家马德里接连赢得联赛冠军和
欧洲冠军杯冠军的劳尔成为了新组建的年轻的国家队中的基石。2000年欧洲杯的预选赛中，
劳尔打进11球成为最佳射手，但是在比利时和荷兰，劳尔再次感受到痛苦，
在与后来成为冠军的法国队之间进行的四分之一决赛中，劳尔在最后一分钟罚丢点球，
失去了将比分扳平的机会。 

劳尔在国际赛场上的矛盾表现令很多最好的足球评论家感到迷惑，他们声称这就是在
FIFA2001年度世界足球先生的评选中劳尔输给自己的队友菲戈(Luis Figo)、仅获得
第三名的重要原因。尽管如此，劳尔已经是西班牙国家队进球最多的球员。 

一个天使是不该为功利而生的，正如一个特立独行的艺术家不会为金钱名利而摒弃艺术的唯美。
生在浪漫的西班牙是劳尔的幸运，而生在一个功利主义的时代，是劳尔的不幸。
假如将所有的前锋比作杀手，劳尔无疑是其中最为优雅的一个。没有人会质疑劳尔的惊世才华，
然而这种旷世才华似乎只能托庇于崇尚艺术足球的西甲联赛。被世俗的洪流污染得面目全非的
世界杯绝非是为艺术足球而生的劳尔所愿涉足的江湖。 

“指环王”的华贵是生长在血液当中的。当年少年成名的劳尔一头短发，面孔白净，
温柔的眼神叫人怜爱。而今风华不再的劳尔看上去疲惫落魄，但是却增加了一种抑郁的诗人气质。
寂寞的劳尔，忧郁的劳尔，命运多舛的劳尔，却偏偏是才华横溢的劳尔，却偏偏是豪气干云的劳尔。
如果说西班牙人中有一位没有翅膀的天使，那就是劳尔；
如果说这个世界上有为足球而生的精灵，那么劳尔是其中最出色的一个。 











今天在签下足球栏目里看到劳尔的短片很感动，也看到了20粒劳尔的精彩进球。
主持人送出了一首好听的歌，里面编辑了劳尔的很多进球镜头，可惜没有在网上找到
这段视频，如果有朋友偶然发现了这段片子，请一定贴上来我们一起欣赏哦。
特贴上今晚听到的这首属于劳尔的歌曲---Take That 的《Greatest Day 》

谢谢隐士把歌词翻译出来，我觉得这首歌特别适合看精彩足球赛事的时候聆听，
让人振奋，让人充满希望，也让我们足够重视球星们或者是每一个球员的
辉煌和努力。









Greatest Day 英文歌词
最伟大的日子 中文歌词-隐士译

Today this could be, the greatest day of our lives 
今天很可能会成为我们生活里最伟大的一天.
Before it all ends, before we run out of time 
在一切结束之前,在终场之前，
Stay close to me, Stay close to me 
请集聚在我身边.请集聚在我身边.
Watch the world come alive tonight 
关注今晚的世界变的多么精彩 .
Stay close to me. 
请集聚在我身边。

Tonight this could be the greatest night of our lives 
今晚将可能成为我们生活中最伟大的一天。
Let's make a new start, The future is ours to find 
让我们创造新的起点,追寻我们的未来.
Can you see it, can you see it in my eyes 
你能看到吗？你能在我的眼睛里看到吗？
Can you feel it now, can you hold it in your arms tonight 
相信现在你一定能感受到,今晚你能在你的手臂里把握它.
Hold on Hold on, Hold on Hold on (Tonight) 
振作起来，把握它！
Hold On Hold on
 把握它！

Oh stay close to me (Hold On)
 集聚在我身边，把握住它，
Stay close to me 
集聚在我身边！
Watch the world come alive tonight
关注今晚世界将变的更加精彩。
Stay close to me
集聚在我身边！

Ooooooh Hold your head high, (Hold On) 
高昂起你的头,
Arms open wide 
张开你的手臂,
Yea the world starts to come alive when you stay close it me 
当你聚在我身边时,世界的起点必将来临.

Today this could be the greatest day of our lives
今天很可能会成为我们生活里最伟大的一天.
Today this could be the greatest day of our lives 
今天很可能会成为我们生活里最伟大的一天.

Oooooh and the world comes alive 
噢 世界也变得很精彩
and the world comes alive
世界也变得很精彩
and the world comes alive oh oh oooooh
世界也变得很精彩 噢
stay cloes to me (and the world comes alive) hold on
请聚在我身边（这世界变得很精彩）把握它
stay close to me (and the world comes alive)
请聚在我身边（这世界也变得很精彩）
watch the world come alive tonight
关注今晚的世界变得多么精彩
stay close to me (Hold on)
请聚在我身边 把握它
oh stay cloes to me and the would comes alive
噢 请聚在我身边 这世界也变得很精彩
stay close to me and the world comes alive
请聚在我身边 这世界也变得很精彩
watch the world come alive tonight
关注今晚的世界变得多么精彩
(stay close to me) oh oh ohoooo
请聚在我身边 噢。。



来自月露花浓的问候 2009 02 23

本贴由[月露花浓]最后编辑于：2009-2-24 5:44:44

作者: 大圣 时间: 2009-2-24 03:59
标题: 回复：[:-Q]

回复：

作者: 又见风景 时间: 2009-2-24 05:47
标题: 爱好广泛的月儿，太棒了[:-Q]! 球迷们值得为之欢腾。

爱好广泛的月儿，太棒了[:-Q]! 球迷们值得为之欢腾。

www.ddhw.org---

作者: 遥遥 时间: 2009-2-24 07:02
标题: 回复：♡ 永远的劳尔 - 纪念劳尔的皇马第309个进球 ♡（图）

太棒了，，月姐

www.ddhw.org---

作者: 隐士 时间: 2009-2-24 11:28
标题: 确实是名难得的足球天才！[:-Q]

也很喜欢过去的巴蒂，figo等优秀的足球名将：）

谢谢月儿这么精心的编辑贴播！

西祠音乐文件不支持外链,还得上传到顶顶啊,月儿.

祝你每天晚上足球欣赏开心：）

本贴由[隐士]最后编辑于：2009-2-24 4:55:51

www.ddhw.org---

作者: 隐士 时间: 2009-2-24 12:27
标题: 瞎翻~~~[:-K]

Greatest Day 英文歌词
最伟大的日子

Today this could be, the greatest day of our lives 今天很可能会成为我们生活里最伟大的一天.
Before it all ends, before we run out of time 在一切结束之前,在终场之前，
Stay close to me, Stay close to me 请积聚在我身边.
Watch the world come alive tonight 关注今晚的世界变的多么精彩 .
Stay close to me. 向我靠拢。

Tonight this could be the greatest night of our lives 今晚将可能成为我们生活中最伟大的一天。
Let's make a new start, The future is ours to find 让我们创造新的起点,追寻我们的未来.
Can you see it, can you see it in my eyes 你能看到吗？你能在我的眼睛里看到吗？
Can you feel it now, can you hold it in your arms tonight 相信现在你一定能感受到,今晚你能在你的手臂里把握它.
Hold on Hold on, Hold on Hold on (Tonight) 振作起来，把握它！
Hold On Hold on 把握它！

Oh stay close to me (Hold On) 积聚在我身边，把握住它，
Stay close to me 积聚在我身边！
Watch the world come alive tonight关注今晚世界将变的更加精彩。
Stay close to me积聚在我身边！

Ooooooh Hold your head high, (Hold On) 高昂起你的头,
Arms open wide 张开你的手臂,
Yea the world starts to come alive when you stay close it me 当你积聚在我身边时,世界的起点必将来临.

Today this could be the greatest day of our lives
Today this could be the greatest day of our lives

Oooooh and the world comes alive
and the world comes alive
and the would comes alive oh oh oooooh
stay cloes to me (and the world comes alive) hold on
stay close to me (and the world comes alive)
watch the world come alive tonight
stay close to me (Hold on)
oh stay cloes to me and the would comes alive
stay close to me and the world comes alive
watch the world come alive tonight
(stay close to me) oh oh ohoooo

基本是按意译处理，见笑了哈：）
很喜欢这首歌，就显一下丑吧：）
这里可是英语高手林立，俺可是“汗”不止啊：）还敬请英语好的朋友们多多纠正指教。

作者: 月露花浓 时间: 2009-2-24 13:51
标题: 是啊，喜欢的球星太多太多了。。。音乐链接已经更换，加了你译的歌词。

谢谢班班把歌词翻译出来了，我把帖子做了一些改动，把音乐链接改成顶顶的了，我这里播放一直正常

所以还没感觉到这里不支持呢，呵呵。你译的歌词我给加进去了，稍稍修改了一下。呵呵。我的英文实在

不怎么样阿，不敢搬弄，只好求助你们啦。

当时听得时候就是觉得这首歌太适合踢球的瞬间了，无数辉煌不仅仅是球星来创造的，而是一个个活生生的

平凡的球员每天每时每刻的努力呈现给大家的，奇迹多了，他也就成了人们心目中的球星和英雄。。。

好久好久没触碰足球了，怀念踢球的滋味啊。。。也怀念世界杯时候的熬夜和兴奋。。。

作者: 隐士 时间: 2009-2-24 15:04
标题: 哈哈，原来月儿当年还是个女足健将啊？[;)]

大连可是当年中国足球的胜地啊！北派福地啊！

呵呵。。。俺是瞎翻的啊，月儿还把它贴进去了？

这不是让我献丑了啊？

歌词的翻译不同于文章翻译，上面有几段是可以有不同的译法的，

比如：

Can you see it, can you see it in my eyes 你能看到吗？你能在我的眼睛里看到吗？
Can you feel it now, can you hold it in your arms tonight 相信现在你一定能感受到,今晚你能在你的手臂里把握它.

我感觉按疑问句或者陈述句翻译均可，所以在这些地方经常是会挨板砖砸的：）

俺只希望能少挨点板砖就万幸了：）

很喜欢这句话：

一个天使是不该为功利而生的，正如一个特立独行的艺术家不会为金钱名利而摒弃艺术的唯美。
生在浪漫的西班牙是劳尔的幸运，而生在一个功利主义的时代，是劳尔的不幸。
假如将所有的前锋比作杀手，劳尔无疑是其中最为优雅的一个。没有人会质疑劳尔的惊世才华，
然而这种旷世才华似乎只能托庇于崇尚艺术足球的西甲联赛。被世俗的洪流污染得面目全非的
世界杯绝非是为艺术足球而生的劳尔所愿涉足的江湖。

最近半夜似乎正在播发联赛，偶尔睡的晚点的时候会看到些精彩的赛事。

估计月儿睡的早没能欣赏到吧？

www.ddhw.org---

作者: xixi... 时间: 2009-2-24 15:42
标题: ♡ 永远的劳尔 ♡ [@};-][@};-][>:D<]

♡ 永远的劳尔 ♡

作者: 紫菜 时间: 2009-2-24 19:30
标题: 问月儿好！[:-*][>:D<]

问月儿好！

作者: Nature 时间: 2009-2-24 20:08
标题: [@};-][:-Q]（图）

键俏的脸膛，高挺的鼻梁，性感的络腮胡，月JJ审美准！

孩子也帅气，大地肯定漂亮

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/02/23/48902.jpg" style="CURSOR:default" type="image" width="400" />

www.ddhw.org---

a man of the nature

作者: 小小 时间: 2009-2-25 01:53
标题: 月儿你好棒呀!!!!!顶月儿MM的好帖![:-*][@};-][>:D<]

月儿你好棒呀!!!!!顶月儿MM的好帖!

作者: 月露花浓 时间: 2009-2-25 17:07
标题: 问候大圣，风景，遥遥，隐士，xixi，紫菜，沙沙，小小哦[@};-][@};-]

问候大圣，风景，遥遥，隐士，xixi，紫菜，沙沙，小小哦

作者: 小声音 时间: 2009-3-1 10:31
标题: 永远的劳尔 cool贴，好久不见月儿了，问好！[>:D<][@};-][@};-][@};-]

永远的劳尔 cool贴，好久不见月儿了，问好！

www.ddhw.org---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2008/09/03/23978.gif" style="CURSOR:default" type="image" />

欢迎光临珍珠湾ART (http://zzwav.com/)