珍珠湾ART

标题: 【单曲欣赏】《Butterfly》法语版---送月儿，xixi...欣赏 [打印本页]

作者: 隐士 时间: 2009-2-21 17:10
标题: 【单曲欣赏】《Butterfly》法语版---送月儿，xixi...欣赏

《Butterfly》

点此下载....

周末晚上能遇到月儿和xixi...，真是难得，高兴：）

找到一首我少年时很喜欢唱的英文歌曲Butterfly，

这是法语版的。网络上找不到英文原版的。

只记得其中一句歌词：

Butterfly,my butterfly,wait for me don't fly away......

www.ddhw.org---

作者: 小小 时间: 2009-2-21 17:38
标题: 问好月儿.BB和隐班,周末好!听歌快乐![@};-][>:D<][>:D<][:-*]

问好月儿.BB和隐班,周末好!听歌快乐!

作者: xixi... 时间: 2009-2-21 18:54
标题: 原来是这首butterfly ,,,超级喜欢呢！谢谢斑斑 [@};-][@};-]

收藏了

作者: 大圣 时间: 2009-2-22 00:36
标题: 回复：[:-Q]

回复：

作者: 月露花浓 时间: 2009-2-22 10:04
标题: 只找到歌词阿，没找到Jim Ed Brown唱的英文版的呢[:((]

Jim Ed Brown-《Butterfly》

Fell in love in the wink of an eye
With the girl who was called Butterfly
She said she loved me so she could not let me go
But still I had to say goodbye.

Butterfly, my Butterfly
I'll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me don't fly away.

Never fly in the heat of the sun
Close your wings when the long day is done
Stay home and wait for me till I get back and then
Counting the minutes one by one.

Butterfly, my Butterfly...
I'll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me don't fly away.

When a man longs to be free
He will sail to the end of the sea
I won't be gone too long but while I travel on
Just close your wings and wait for me.

Butterfly, my Butterfly
I'll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me don't fly away.

Butterfly, my Butterfly
I'll come home to you one day
Butterfly, my Butterfly
Wait for me don't fly away...

----------------------------------------------

送一个Jim Ed Brown和他的两个姐姐（组合叫the brown）演唱的名曲The Three Bells

歌里描述人在一生中能听到三次铃响。

Born - 第一次是你出生的时候
Marriage - 第二次是你和你爱的人结婚的时候
Die - 最后一次是你离开人世的时候

There's a village hidden deep in the valley
Among the pine trees half forlorn
And there on a sunny morning
Little Jimmy Brown was born

All the chapel bells were ringing
In the little valley town
And the songs that they were singing
Were for baby Jimmy Brown
Then the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation,
Bless this hour of meditation
Guide him with eternal love

There's a village hidden deep in the valley
Beneath the mountains high above
And there, twenty years thereafter
Jimmy was to meet his love

All the chapel bells were ringing,
Was a great day in his life
Cause the songs that they were singing
Were for Jimmy and his wife
Then the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation,
Bless oh Lord this celebration
May their lives be filled with love

From the village hidden deep in the valley
One rainy morning dark and gray
A soul winged its way to heaven
Jimmy Brown had passed away

Just a lonely bell was ringing
In the little valley town
Twas farewell that it was singing
To our good old Jimmy Brown
And the little congregation
Prayed for guidance from above
Lead us not into temptation,
May his soul find the salvation
Of thy great eternal love"

作者: 隐士 时间: 2009-2-22 17:15
标题: 哦...噢...

月儿啊，厉害！佩服~~~