珍珠湾ART

标题: 【Country Music】Fly Me To The Moon [打印本页]

作者: best88    时间: 2007-12-27 18:06
标题: 【Country Music】Fly Me To The Moon

 

Frank Sinatra & George Strait - Fly Me To The Moon (带我飞向月球)

 
      
      著名歌曲《Fly Me to the Moon》原本叫作 "In other words",是首华而兹舞曲.1954年由Bart Howard创作,1960年由歌星Peggy Lee演唱而出名。那之后,知名歌手Frank Sinatra专门演唱了这首歌,并收入他的唱片。1962年由 Joe Hannel 改编而大受欢迎, Patty Page的演唱将此曲的名气大大的提升至经典之作的境界. 美国宇航局曾把Frank Sinatra的唱片通过阿波罗飞船送上月球,使得《Fly Me to the Moon》成为第一首在月球上播放的人类歌曲.
 

英文原文(lyrics)

  • Fly me to the moon
  • And let me play among the stars
  • Let me see what Spring is like
  • On Jupiter and Mars
  • In other words, hold my hand!
  • In other words, daring, kiss me!
  • Fill my heart with song
  • And let me sing forevermore
  • You are all I long for
  • All I worship and adore
  • In other words, please be true!
  • In other words, I'll make love with you
  • In other words, hold my hand!
  • In other words, daring, kiss me
  • Fill my heart with song
  • And let me sing forevermore
  • You are all I long for
  • All I worship and adore
  • In other words, please be true!
  • In other words
  • I love you!

中文歌词(lyrics)

  • 带我飞向月球
  • 让我在群星间嬉戏
  • 让我看看木星和土星上的春天是怎样的
  • 换句话说,请握住我的手
  • 换句话说,亲爱的,吻我
  • 让我的心灵充满歌声
  • 让我能够永远歌唱
  • 你是我所有的渴望
  • 是我所敬仰与热爱的一切
  • 换句话说,请真心对我
  • 换句话说,让你我缠绵
  • 换句话说,请握住我的手
  • 换句话说,亲爱的,吻我
  • 让我的心灵充满歌声
  • 让我能够永远歌唱
  • 你是我所有的渴望
  • 是我所敬仰与热爱的一切
  • 换句话说,请真心对我
  • 换句话说
  • 我 爱 你
  www.ddhw.com 音乐欣赏


 


作者: 隐士    时间: 2007-12-27 23:07
标题: 回复:【Country Music】Fly Me To The Moon

很有意义的曲子!


 

www.ddhw.org---
 

作者: 大圣    时间: 2007-12-28 01:34
标题: 回复:换句话说,好![:-Q]

  回复:换句话说,好!





作者: xyh    时间: 2007-12-28 06:20
标题: 回复:【Country Music】Fly Me To The Moon

这么难得的好歌。有一首熟悉的旋律而改编,让我一口气听了不知道多少遍。
 
我最喜欢的一句就是:You are all I long for. All I worship and adore
最美!
 
不知道班长有没有在帖子中提到的其他人演唱的版本。


 

作者: best88    时间: 2007-12-28 07:34
标题: [:-*] 现贴一个 以后贴其他的



点此下载....
 


 

作者: Sam01    时间: 2007-12-28 10:45
标题: 问好best88!

  问好best88!





作者: 水袖    时间: 2007-12-28 15:49
标题: 问好,祝愉快!!![>:D<]

  问好,祝愉快!!!





www.ddhw.org---
 

作者: 晓舟    时间: 2007-12-28 17:20
标题: 问候bb, 新年快乐!

  问候bb, 新年快乐!





作者: best88    时间: 2007-12-28 18:49
标题: sam 水袖 晓 新年快乐[>:D<]

  sam 水袖 晓 新年快乐





作者: xyh    时间: 2007-12-28 23:11
标题: 太谢谢班长了。。。。盼望续集

  太谢谢班长了。。。。盼望续集









欢迎光临 珍珠湾ART (http://zzwav.com/) Powered by Discuz! X3