珍珠湾ART

标题: 意大利男高音帕瓦罗蒂因胰腺癌去世享年71岁（图） [打印本页]

作者: lwk1 时间: 2007-9-6 10:04
标题: 意大利男高音帕瓦罗蒂因胰腺癌去世享年71岁（图）

被誉为歌王和高音C之王的著名意大利男高音歌唱家卢奇亚诺·帕瓦罗蒂于2007年9月6日当地时间凌晨5时在他位于意大利莫迪那的寓所内逝世，享年71岁。去年男高音被诊断出患有胰腺癌，并于2007年8月开始接受集中治疗。这一消息是由帕瓦罗蒂的经纪人公布的。在一份声明中，他的经纪人说道：“老帕与胰腺癌进行了不屈不挠的艰苦斗争，最后还是被病魔夺走的生命。与病魔所作的斗争也正是他那光辉一生的典范和缩影，他毕生都对生活充满乐观和积极态度，直到生命的最后一刻。”
帕瓦罗蒂凭借自然平滑的歌唱和带有金属光泽的高音称霸上世纪60-70年代歌剧界，广为乐迷称颂。对于普通大众来说，帕瓦罗蒂以在面向全球的露天音乐会，诸如"帕瓦罗蒂和他的朋友们"和"三高"音乐会中的《今夜无人入睡》等经典咏叹调和意大利传统曲目让人喜闻乐见。

意大利著名男高音歌唱家卢奇亚诺·帕瓦罗蒂
残酷而又美貌的古中国公主图兰多，拒绝了各国前来的求婚者。她的条件是必须能够回答她提出的三个问题，就可以得到她，否则就被处死。鞑靼国王帖木儿的儿子卡拉弗也被图兰多的美貌所动，决心不顾一切要娶到图兰多卡拉弗对图兰多提出的三个问题，对答如流，终于获胜，可图兰多仍不甘心。这时，卡拉弗慷慨大义，说图兰多如果在天亮之前猜中他的名字，他就情愿象没有猜中图兰多的谜语那样，被处死刑。此夜，图兰多命令全城老百姓不能有人睡觉，派人连夜全城搜索知道卡拉弗的名字的线索。此刻，卡拉弗本人也无法入睡，月朗星稀，面对城中明亮的灯火，满怀着对公主图兰多的爱，他唱起了《今夜无人入睡》，歌词大意如下：

今夜无人入睡
皇宫震荡
今夜无人入睡
满城悲伤
…… !
回头望——
最美的姑娘就在我身旁
无人入睡，无人入睡……
即使是你，噢，公主
我们仰望繁星
它们的闪烁充满爱和希望

……然而
我的秘密在心内隐藏
无人知晓我的心伤
只有在你唇边我才会讲出
那时星光闪亮 ,
你的吻使寂静溶化
你的快乐将掩盖我所有的哀伤