“啦呀啦，啦呀啦”-------《杜丘之歌》（图） - 珍珠湾ART

在70年代日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中饰演的“真由美”和高仓健饰演的“杜丘”等银幕形象，成为了70、80年代众多年轻人的偶像。《追捕》第一次在银幕上展示深沉的硬汉子形象，第一次看到如此扣人心弦的紧张追逐场面，同时第一次产生了偶像的概念，没有一个女孩不喜欢高仓健冷面硬汉的形象,而“真由美”的美丽善良也是男人们动心的目标。记得当时很多男青年都学高仓建那样摆酷而竖起衣领、戴着墨镜。

《追捕》这部电影的男主角检察官杜丘由上影厂著名配音演员毕克老师配音。杜丘这个艺术形象由于毕克极为独特的配音，有了鲜明的风格，缩短了与中国观众的距离。有人说，没有毕克，就没有中国人眼里的高仓健。毕克精彩的配音使得高仓健的偶像风采在中国观众面前得以充分展现，并成为一个“中国化”的“银幕硬汉”。而毕克的声音与高仓健形象的完美融合是我国译制片史上杰出的典范。

        一部《追捕》会让你记住很多：冷峻的高仓健、清纯的真由美，还有一段人所共知的插曲“啦呀啦”。其实，《杜丘之歌》的名字是后来加上去的，因为这首歌没什么歌词，只是几段重复的旋律，而且据称这并非人声，而是电子合成器模拟男低音——杜丘的声音“唱”出的。然而，这简单的旋律却极具杀伤力，“啦呀啦”的歌声深沉悠远，富有男性魅力。

        让我们在这“啦呀啦”的歌声再次走进那段记忆，重温那个美丽的梦。

            ----------流传至今的经典对白：

            “杜丘，你看，多么蓝的天哪。走过去，你可以融化在那蓝天里，一直走，不要朝两边看......  ”
            “从这儿跳下去，早仓不是跳下去了吗，堂塔也跳下去了，所以请你也跳下去吧。”