立即注册 登录
珍珠湾ART 返回首页

yuanyuan88的个人空间 http://zzwav.com/?4743 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

一个在天上一个在水里

已有 3845 次阅读2015-10-1 09:12 |个人分类:民歌民美|系统分类:2-原创音画| 月之故乡, 中秋, 月饼, 红月亮

词作者: 彭邦桢(1919-2002),著名的湖北籍台湾旅美诗人。他十五岁时开始写诗,少年时代便在家乡黄陂县颇有诗名。一九三九年,考入成都军校,毕业后在重庆任少尉排长。(1944年)二十五岁时随青年军赴印度远征。一九四六年供职于国民党国防部新闻局,后随军开赴台湾。在军中任职直至一九六九年退役。 一九七三年,彭邦桢在出席第二届世界诗人大会时,与美国女诗人梅茵·黛丽儿(MarioneDarreu)相识于台北。一九七五年在美国纽约结婚,居住纽约。

Youtube: url=https://www.youtube.com/watch?v=ZcQn_uWL7-E


优酷:url=http://v.youku.com/v_show/id_XNjE4MDI2NDYw.html


【56网】
视频的播放地址是:url=http://www.56.com/u12/v_MTM4Mjc4NDQ5.html
对应的手机视频访问地址是:url=http://m.56.com/view/id-MTM4Mjc4NDQ5.html


《月之故乡》的由来:那是1977年圣诞之夜,彭氏夫妇应邀到纽约乡下一个朋友家过圣诞节。当他们返回途中路过长岛一个湖边时,湖水中荡漾起一轮明月来。彭邦桢看在眼里,觉得好生奇怪,连忙叫夫人把车停下,出去看个究竟。当他们打开车门抬头仰望时,果然是一轮明月挂在天空。顿时,“天上一个月亮”、“水里一个月亮”,便引起了诗人的遐思。当他回去一翻日历才知,那一天正好是农历十五,当然是圆月高照。诗人的乡愁在脑海浮现:想想自己这些年浪迹天涯,总是给别人过节。如今,农历十五月儿圆,我和家乡却天各一方,怎能叫人不断肠!我为何不能过一过属于自己的节日呢?此情此景,撩发了诗人的诗兴。于是,他若有所思地手持毛笔,夫人则为他摊开宣纸,他唱一句,夫人和一句,夫妇两人对月吟诵着那牵肠挂肚的诗句:

天上一个月亮
水里一个月亮
天上的月亮在水里
水里的月亮在天上

低头看水里
抬头看天上
看月亮
思故乡
一个在水里
一个在天上

彭邦桢的这首得意之作经《中华文艺》刊载后,很快不胫而走,成为海外华人抒发乡思、乡情、乡愁的心中之歌。

1980年6月,经北京作曲家延生、刘庄谱曲,发表在《歌曲》上,更是一发不可收。1983年中秋之夜,在中国中央电视台的中秋专场晚会上,先由著名电影艺术表演家项堃先生朗诵了彭邦桢的诗歌《月之故乡》和《夜莺之歌》,而后由著名男中音歌唱家刘秉义纵情高歌了由该诗谱曲的《月之故乡》。

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|珍珠湾ART

Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved