立即注册 登录
珍珠湾ART 返回首页

KBM的个人空间 http://zzwav.com/?12341 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

降临节灵修第二十五天 大喜乐

已有 462 次阅读2020-12-25 21:39 |个人分类:降临节|系统分类:10-个人收藏| 降临节, 圣诞, 喜乐

  路加福音2章10节
  “那天使对他们说:不要惧怕!我报给你们大喜的信息,是关乎万民的。”

  大喜乐。
  好极了,不是吗?

  我们今时今日实在很需要大喜乐。2020年已近尾声,我们依然不知道在所剩不多的数天里还会发生什么事。在如此多事之年,或许临近年尾一切都将出乎意料地平静安稳再无波澜。

  新冠病毒
  全球范围的出行限制
  暴动
  失业
  疾病
  政治危机
  飓风
  山火
  洪水

  各种事件数不胜数。过去的12个月对我们而言就像是蒙着眼睛爬过地雷区。如今,我们终于迎来了圣诞节,要一同来庆贺我们主的降生。

  也就是说,我们挺过来了。我们总归是挺过了我们所知的最不寻常的这一年。请深吸一口气,放松,呼气,微笑,环顾四周。能这么一路熬到圣诞节,我们就很值得奖励。

  理查德•纽豪斯(Richard Neuhaus)牧师在一次旅行演讲中曾遇到过一个司机。这位司机去机场接他,然后在路上不断地说着现在美国有多不好,生活处境有多么地艰难。最后,纽豪斯牧师实在听不下去这些消极负面的话语,就回复道,“如今的景况确实堪忧,可这就是神赐给我们的日子。绝望是一种严重的罪。”

  这句话提醒我们,当我们觉得被生活中许多问题压倒的时候,我们更不能放弃神。绝望不是该有的选项。让我们给自己定一个规矩:圣诞节不可以绝望!基督降生在伯利恒的日子我们怎么可以忧伤?

  因为一个名字:“耶稣”。不是随便的一个耶稣,而独独是《圣经新约》里所启示的那一位主耶稣基督。唯独祂是高天之上的主。唯独祂可以拯救我们。神为你我所预备的一切都在祂的独生子里面。无论我们遇到何种困难,要面临何样的选择,神都将我们引导至这一位案——“耶稣”,唯祂是我们唯一的答案。

  葛培里(Billy Graham)在一次采访中说他希望自己死前唯一要留的遗言就仅是“耶稣”。没有比这更好的了。

  两千多年前,神赐给我们一份礼物。祂用襁褓作为包装,将这礼物放在马槽之中。主耶稣就是神赐给我们的圣诞礼物。有了祂,我们就拥有了一切!

  圣诞快乐!
  喜乐的日子终于来了。
  普世欢腾,救主下降!

  全地的主,我们聚集到祢的面前,来庆贺这喜乐的日子。祢舍弃永恒进入时限,舍弃无限成为有限。求祢帮助我们有耳可听这喜讯,有口能唱出热烈的赞美,因为我们的救赎主终于降临了。阿们。

  颂歌:让我们用一首比较新的圣诞诗歌来结束这一次将临节的旅程。让我们用All Things New所献唱《He Has Come》的来一同欢庆。

歌词意译: 一切都更新 - 《祂已降临》



Here in lowliness
In humility
Perfect righteousness
Wrapped in human skin
All of heaven's hosts
Sing to herald Him
Oh come, come is the King
Oh come, come is the King
就在贫贱中
在谦卑里
完美公义
圣婴来包裹
天使天军
歌颂报告
来到,君王已来到
来到,君王已来到

So let the drummer play
And let the earth rejoice
Behold the Saving One, He has come
So let the trumpet sound
Repeat the sounding joy
Look what the Lord has done, He has come
Sing it out, sing it out, He has come
Sing it out, sing it out
让我们打鼓
让全地欢呼
看哪,那位救主,祂已降临
让号角吹起
响应歌声嘹亮
看哪,道成肉身,祂已降临
歌唱颂扬,歌唱颂扬,祂已降临
歌唱颂扬,歌唱颂扬,祂已降临

Break the silent night
With a shout of praise
Bless the Lord on high
For the tiny babe
Who for us will break every bond and chain
Oh come, come is the King
冲破寂静夜空
赞美呼声轰动
祝福高天上帝
感恩小小圣婴
将为我们断裂一切捆绑锁链
来到,君王已来到

So let the drummer play
And let the earth rejoice
Behold the Saving One, He has come
So let the trumpet sound
Repeat the sounding joy
Look what the Lord has done, He has come
Sing it out, sing it out, He has come
Sing it out, sing it out
让我们打鼓
让全地欢呼
看哪,那位救主,祂已降临
让号角吹起
响应歌声嘹亮
看哪,道成肉身,祂已降临
歌唱颂扬,歌唱颂扬,祂已降临
歌唱颂扬,歌唱颂扬,祂已降临

The Lord
Let us adore Him
The Lord
Bow down before Him
Our Lord
Let us adore Him
Our Lord
Bow down before Him
主啊
我们来崇拜祂
主啊
我们俯伏敬拜祂
主啊
我们来崇拜祂
主啊
我们俯伏敬拜祂

Look what the Lord has done, He has come
So let the drummer play
And let the earth rejoice
Behold the Saving One, He has come
So let the trumpet sound
Repeat the sounding joy
Look what the Lord has done, He has come
Sing it out, sing it out, He has come
Sing it out, sing it out
看哪,道成肉身,祂已降临
让我们打鼓
让全地欢呼
看哪,那位救主,祂已降临
让号角吹起
响应歌声嘹亮
看哪,道成肉身,祂已降临
歌唱颂扬,歌唱颂扬,祂已降临
歌唱颂扬,歌唱颂扬,祂已降临


圣诞快乐!


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
 

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|珍珠湾ART

Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved